kasumi0330
【背景】宝贝儿正式学习英语已经8-9个月了。我选择的路径是母语学习法，所以听力是需要最先突破的。 经过8-9个月的学习，她的听力确实有了很大的进步。我间或跟着她一起学习，感觉自己三十年的英语水平也有了提高——我的弱项是听力，最近感觉自己对英文听力的敏感度上升了。 但随着孩子进入小学阶段，我希望她能够更多接触科学类的节目内容，了解大千世界。我给她看了一些中文的科技类节目，感到对她开拓视野非常有好处。 但也明显发现，她中英文能接受的内容难度差距越来越大。 用中文已经可以逐步深入了解越来越难的内容，而给她看英文节目时，却仍旧只能看非常幼稚的节目，譬如天线宝宝、蓝色小考拉。 一方面她会对这种低幼内容越来越不感兴趣，另一方面她从这种节目中学不到什么东西，有点浪费时间，两边语言是非常不对称的。而且随着知识水平的快速发展，这种差距会越来越大。 ——譬如用中文，她可以听三国演义了，但用英文时，却只能学一些什么颜色啊、小动物啊这种幼儿园小孩才学的东西。这样导致的结果就会变成，英语仍需用传统方法进行枯燥的学习（语法、单词），而不是作为一种了解世界的工具，从阅读和看节目中获得乐趣。 因此我希望她能够开始用英文接触这些初级的知识，而不是还看那些嘻嘻哈哈娱乐为主的低领英语剧集。 中英文内容难度差异：英文的纪录片、科普片（如BBC的），如果换成中文的，她能懂；囿于她的英文能力，如果是英文的她就听不懂、看不懂。 所以我需要在语言方面降低一点难度，既能够衔接她现在的英文水平，又能接续她的认知能力。 对应中文的科普动画片，就有很多选项，像什么海尔兄弟呀、蓝猫三千问啊，她都很喜欢。 我想找一些类似的英文动画片，语言难度要比蓝猫低一些。 万事通/戴帽子的猫 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 主题：科普探险 推荐年龄：4+ 搜索筛选了一番，经过自己“审查”了一部分节目内容，开始给她看这部系列动画 ↑，让她逐渐也能用英文去理解更复杂的世界：通过一些简单的语言，来描述更加复杂的事物。 【节目特点】我喜欢这只毛茸茸的猫，就是儿童文学作家苏斯博士风靡国内的英文启蒙绘本中那只。这部剧是美国PBS频道制作的科普节目。我还是挺粉美国的科技类节目的，像著名的纪录短片系列“制造的原理 How It's Made”，让对现代工业一无所知的我大开眼界。但那个系列的语言太难了，我听不懂，还是要依赖字幕，而且专业术语很多，小孩不可能看懂。 而戴帽子的猫这个系列，每一集都会和他的朋友Sally和Nick经历一次科学探险，例如缩小成蜜蜂大小钻入蜂巢观察蜂蜜的制作。 从语速来讲，比神奇校车（The Magic School Bus）简单一些，应该会更适合孩子的这个阶段。 我找到的资源没有字幕，好在内容不是特别难，以我的渣听力也能听懂不少，就好像摘了游泳圈游泳，能够让我更加专注，也有助于真实能力的提高。 【资源推荐】目前这个节目在bilibili上就可以看
