细节解说英文

commentate

“解说”的英文：narrate；comment

comment 读法  英 ['kɒment]  美 ['kɑmɛnt]

1、n. 评论；意见；批评；描述

2、vt. 发表评论；发表意见

3、vi. 为…作评语

短语：

1、call for comment 要求评论

2、have comments 有意见

3、need comment 需要评论

4、quote a comment 引用评论

5、no comment 无可奉告；不予置评；无意见

一、comment的近义词：opinion

opinion 读法 英 [ə'pɪnjən]  美 [ə'pɪnjən]

n. 意见；主张

短语：

1、expert opinion 专家意见；内行意见

2、second opinion 其他人的意见；补充性的意见

3、legal opinion 法律意见书；合法认定

4、opinion leader 意见领袖；舆论领袖

5、considered opinion 信念；考虑后的意见

二、opinion的词义辨析：

sentiment, idea, opinion, view这组词都有“意见，看法，见解”的意思，其区别是：

1、sentiment 着重指基于情感而非推理所得出的，已经固定了的看法，常用复数形式。

2、idea 普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。

3、opinion 普通用词，使用广泛。多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。

4、view 侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法，常用复数形式。

细节有很多说法，你看看选择你需要的detail：careful attention to detail.对细节的密切注意minutia：“the minutiae of experimental and mathematical procedure”“实验和数学演算过程的细枝末节”particular：correct in every particular.每一个细节都正确punctilio：stand upon punctilios过分拘泥细节

注意细节的英语是pay attention to the details。

细节的英文是details，细节是汉语中一个比较抽象的一个词，一般抽象的词汇对应在英文中都是有多个词对应的，表示细节意思的英文有details；particulars；specific和minutia。

一、particulars和details的含义和用法

Particular可以作为名词或者形容词，因此在作为细节的含义来使用的时候使用频次是比较多的，主要包含了有特殊的、特别的含义，作为形容词的时候主要是带有精确的那种详细。而作为名词的就是细节，详细之处。

details也是具有细节、详情的名词含义，而details也可以做动词使用，表示详细述说、仔细诉说的含义。虽然两者在名词含义中都表示的意思是细节，但是两者的侧重点是不一样的，比如detail表示的是重点的细节，而particular表示的就是特殊的精确的细节。

二、specific和minutia的区别用法

Minutia和上面所说的Particular是有一些相似的，因为它都是代表着一种特征性的细节，但是在一些含义中是具有琐事的含义，带有一定的感情倾向，因此在使用的时候常常形容一些并不是很重要的细节。

大众用法 ，details 就行了。