我自己英语用own

own：指 我自己的，用于 我自己 有 什么东西，比如 我自己的钱，我自己的房间myself：指 我自己，比如 我觉的我不舒服，I ... myself ...

我自己的英语翻译:myself

ourselves 我们自己our own 我们自己的还有himself（他自己）herself（她自己）itself（它自己）themself（他们自己）myself（我自己）yourself（你自己 或 你们自己）

ourselves

myself是反身代词，表示我自己1.做宾语a. 有些动词需有反身代词absent，bathe，amuse，blame，dry，cut，enjoy，hurt，introduce，behaveb. 用于及物动词+宾语+介词I could not dress （myself） up at that time. 那个时候我不能打扮我自己。2.作表语；同位语I am not myself today.  我今天不舒服。3.在不强调的情况下，but，except，for 等介词后宾语用反身代词或人称代词宾格均可。如：No one but myself （me）is hurt.注意：a. 反身代词本身不能单独作主语。（错）Myself drove the car.（对）I myself drove the car.我自己开车。b. 但在and，or，nor连接的并列主语中，第二个主语可用反身代词，特别是myself 作主语。Charles and myself saw it.

my own表示我自己时的用法有：1.of (one's) own某人自己的；例如：a room of one's own. 自己的一个房间 2.on (one's) own独立的；例如：He is now out of college and on his own. 他现在离开了大学并且自己生活

我自己：myself我们自己：ourselves他自己：himself她自己：herself他(她)们自己：themselves它自己：itself总而言之，就是在物主代词后面加self（或者self的复数）构成反身代词。self含有指代“自己”的意思，其他衍生词汇，如，selfish，自私的。

上面回答了这些我就不重复了.而且I am free也偏于"我有时间"的意思,跟我自由还是有一点点不一样.如果想表达:(1)我终于自由了! I am finally free!(2)从什么东西中释放出来了,可以是生活压力,可以是感情,可以是监狱. 那用: I am finally released!谢谢

man男人的意思

myselfof my own都可以