结义的英文

英文把结拜兄弟称为盟兄弟（Sworn brothers）或血誓兄弟（Blood brothers）结拜姊妹称为盟姊妹（Sworn sisters）或血誓姊妹（Blood sisters）男女结拜则称为盟兄弟姊妹（Sworn brother(s) and sister(s)或血誓兄弟姊妹（Blood brother(s) and sister(s）「血誓」是指经过一些与血相关的仪式立下盟誓，但Blood brothers和Blood sisters亦可以指亲兄弟姊妹。以不涉及血的仪式结谊的多称为精神兄弟（Spiritual brother）或精神姊妹（Spiritual sister）。同性朋友之间的亲密情谊称为兄弟情谊（brotherhood）、男性同盟（male bonding）或姊妹情谊（sisterhood）、女性同盟（female bonding），即中文里的「哥们」和「姊妹淘」。苍天在上，黄土为证什么的我也不知道怎么说，给贴一句“不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”not being born on the same day, sworn brotherhood would end with them dying on the same day.

pledge brotherhood/sisterhood become sworn brothers/sisteres

become sworn brothers

Sworn to be borthers (or sisters)