间谍的英文

核查英文同义词词典，spy与espionage并非互为同义词，spy一般标明同义词为secret agent, undercover agent——即特工。有媒体直呼斯诺登为CIA前特工也是胡说，他只不过之前曾经在中央情报局从事过一般电脑技术工作而已。《现代汉语词典》（汉英双语版）给出的【间谍】英文只有spy，而无espionage。Espionage的英文释义为spying，或者使用spy收集情报。该词的准确释义是收集情报的活动、行为。此番针对斯诺登有两项控罪是根据Espionage Act of 1917，很多中文媒体将其翻译为“反间谍法案”，这是非常不准确的。此法应该更加准确地翻译为《秘密情报搜集法案》。正如我之前早已指出的，该法案范围宽泛，并非是针对【间谍罪】的刑罚，其主要评判标准为，搜集信息意图旨在危害美国或者有利于外国。权威的American Heritage Dictionary of the English Language（美国传统词典）给出的spy英文释义是，为了获取潜在或真正敌人的秘密情报，特别是军事情报，由一个国家雇佣的特务；公司雇佣的收集竞争对手秘密情报的人；秘密监视他人的人。这部词典的释义比较严格，其他主流美国词典释义比较宽泛，并不限定为敌方，也不限定为国家。

间谍的英文：spy

词汇解析

spy

英 [spaɪ]；美 [spaɪ]

vt. 侦察；发现；暗中监视

vi. 侦察；当间谍

n. 间谍；密探

例：He was jailed for five years as an alleged spy.

他被指控为间谍而被监禁了5年。

例：The agent spied for East Germany for more than twenty years.

该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。

扩展资料

近义词

1、detect

英 [dɪ'tekt]；美 [dɪ'tɛkt]

vt. 察觉；发现；探测

例：This game will detect if you have a joystick, and use it.

此游戏将检测如果您有一个操纵杆，并使用它。

2、detective

英 [dɪ'tektɪv]；美 [dɪ'tɛktɪv]

adj. 侦探的

n. 侦探

例：That detective in Seattle sent me a picture of her.

在西雅图的侦探给我寄了张她的照片。

spy, agent, intelligencer, emissary, lurcher, overlooker, spier, espionage

espionage n. 间谍, 侦探

spy 名词: 间谍;密探 及物动词:侦察;发现;暗中监视 不及物动词:侦察;当间谍

spy [spai] 读作“斯牌”n. 间谍；密探vt. 侦察；发现；暗中监视vi. 侦察；当间谍[ 复数spies 过去式spied 过去分词spied 现在分词spying ] 例句：Everyone suspects that Tom is a spy