菩缇紫mariposa
TaditionalChineseMedicine简称TCM,是指中医。一般国际上比较多用的是Chineseherb,因为大多数的中药,尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materiamedica,这是一个拉丁词,比较古老,翻译过来是本草的意思。比如《本草拾遗》就可以翻译成'SupplementtoMeteriaMedica',也有翻成Chinesedrugs的,但是这种翻译不是很好,因为drug常常是作毒品的意思。
向土豆要努力
药草翻译如下:
medicinal herb
短语
Chinese medicinal herb treatment 中药治疗;
medicinal herb collector 药农;
Sunny Medicinal Herb 药用植物学资料;
Chinese medicinal herb 高剂量中草药 ; 色谱;
five tastes of medicinal herb 中药五味;
Guangxi Medicinal Herb Garden 广西药用植物园;
Breaking the medicinal herb 拗碎灵芝;
Medicinal herb preparation 中草药制剂;
双语例句
This medicinal herb is hard to come by.
这种草药很难得。
The medicinal herb helps a cough.
这种草药帮助咳嗽。
Treatment with medicinal herb is attended with good results.
用草药治疗效果良好。
OBJECTIVE: To determine potassium in Chinese medicinal herb.
目的:测定中草药中的钾。
youdao
Medicinal herb is only used for curing villagers but failed to be commodity.
中草药也只是村里的医生用来给村民治病,没有成为商品。
优质英语培训问答知识库