Dark大先生
收入的来源
英文翻译如下:
Source of income
例句:
Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.
从一定程度上来说,婚姻是一种经济同盟,如果人们拥有稳定的收入来源,他们就更容易结成稳定的关系。
水之云端
gross salary指的是工资总额,也被翻译成薪金毛额和应发工资。通俗地理解的话就是扣除应交税费和五险一金之前的工资额。net salary指的是净工资,也就是交完个人所得税和该扣的五险一金后实际到手的工资额。
黑糖朱古力
1、gross salary的翻译为薪资总额,也被翻译成薪金毛额和应发工资。
例句:It will state your gross salary, tax withhold, social security,. Other deductions, and netincome.
工资条上会列出你的工资总额,预扣所得税、社会保险,其他扣款及净收入。
gross 英[ɡrəʊs] 美[ɡroʊs]
adj. 总的; 毛的; 严重的; 令人不快的; 令人恶心的; 使人厌恶的;
adv. 总共; 全部;
v. 总收入为; 总共赚得;
2、net salary的翻译为净工资。净工资指的是每个月的工资减去各项税款如个人所得税和五险一金后实际到手的工资额。
例句:Net salary is salary after of tax and social security payment.
净工资是指减去纳税用社会保障金后剩下的薪金。
net 英[net] 美[net]
n. 网; 网状物; 有专门用途的网; 球门网;
adj. 净得的; 纯的; 净的; 最后的; 最终的;
v. 净赚; 净得; 用网捕捉(鱼等); (巧妙地) 捕获,得到;
salary通常指按年定下,然后按月或周平均发放的薪水,领取薪水者通常是经过培训而具有特殊技能或专门知识的人。
例句:I got a fantastic new job and my salary tripled
我得到了一份非常好的新工作,薪水涨到了原来的3倍。
wage一般指通常以复数形式出现,指按小时,日或周领取的工资,工钱,领取工资者通常是做体力劳动的人。
例句:A lot of cities in America are trying to push the minimum wage up to 15 dollars an hour. 美国很多城市正在努力把最低时薪提升至15美元。
pay是某项工作所付的钱。
例句:The job offers good rates of pay. 这工作报酬高。
income泛指收入(比如家庭收入)。
例句:Over a third of their income comes from comedy videos.
他们收入的1/3强来自于喜剧片。
优质英语培训问答知识库