• 回答数

    9

  • 浏览数

    315

dodolong64
首页 > 英语培训 > 户口状况英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淘气lulu

已采纳

户口翻译为registered permanent residence。

1、如有遗失,须立即报告户口登记机关。

If lose, must report to the registering organ of the registered permanent residence immediately.

2、有必要的话就写一张支票给你的储蓄户口。

If it helps write a check to your savings account!

3、虽然生活在城市里,农民工仍然是农村户口。

Despite living in cities, migrant workers are still registered as rural residents.

4、他在老家河南省郑州市注册了户口。

He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.

5、请别因此取消我的户口。

Please don't revoke my citizenship.

户口状况英文

131 评论(13)

jiangdan1101328

大使馆签证的申请材料对户口的要求是用汉语拼音HU KOU来写的。

82 评论(8)

candy雨朦

对应的英语:Registered permanent residence.

301 评论(9)

美乐淘淘

family; household;registered permanent residence

233 评论(10)

一梦三只鸭

Residence 居住地birthplace 出生地census register 户籍

244 评论(12)

b玻璃心

Residence :这个是居住地的意思 也就是目前或者经常的居住所在地:居住地birthplace: 这个是出生地 ,就是你出身的地方在何处的意思:出生地census register:这个是户口所在地:也就是我们在官方登记的管理辖区,无论何处总要一个地方管理人的:户籍这下明白了把 希望能帮助到您 !

157 评论(10)

哈布斯窗帘

户籍 [hù jí]census register household registercensus registration domicile

109 评论(15)

小胖子老头

户口的英文名称是:Registered permanent residence

197 评论(8)

michelleyi

户口译为Hukou(见加拿大驻华使馆网页内容,要求提供Hukou).看来这个译名是较好的.因为西方国家没有与户口概念相应的词.要么是公民,要么是移民,包括可永久居留的外国公民.

347 评论(8)

相关问答