• 回答数

    8

  • 浏览数

    212

Lookiamycm
首页 > 英语培训 > 每天每夜的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jasmine7927

已采纳

给10分!我帮你翻译这么长的东西!我疯了!谁翻译谁疯了!

每天每夜的英文

103 评论(10)

残殃之暮

As Long As TogetherLook, darling, look at the boundless oceanYou don’t have to worry about the ebb and flowAs I always being with youEven though the world is full of beauties and temptationsI will never change my heartAs you have been my only oneLoneliness, you enemy of happinessI hate youLove, I thank youFor you have given me a pair of powerful wingsMaking me brave to find my lifelong partnerAs long as being with youAs long as togetherEvery day and night is the poem of happinessAs long as togetherPlain life is filled with touching love melodyEven when seas change into mulberry fieldsOur loveWould still be a ever-lasting legendOne day in the futureWhen you tired against the chairAnd I kiss your snowlike hairI will still love you with passion as when I were youngLove the treachery but childish pure smile on your faceLove your pilgrims’ pious soul 第一次翻译诗歌,跟着自己的感觉译的,跟上面的貌似有些不一样。

338 评论(15)

蛋糕上的草莓1

Please translate English for the machine can't come in I see! Thank everybody ^ _ ^As long as togetherSee my dear look the boundless oceanDon't you worry tideBecause I have been waiting for you thereEven if the world. People coquettish features makeI never unmovedBecause I only have youLonely? You this happiness enemiesI dislike youThank you. I loveYou gave me a shuangli wingsLet me find life partnerOnly with you togetherAs long as togetherEvery night is happinessAs long as togetherThe life is full of love, plain and melodyEven the sea into changeWe loveForever is old legendWhen the day in the futureYou tired depend on the chairWhen I kissed you white hairI still use my companion in the passionate love youLove you forever and the face with children rebel innocent smileLove your heart. The pilgrims

165 评论(14)

杰克贝老师

说,我们第一次奠定了眼睛看看'超过'一次又一次talkin '不管多晚' 克拉芬'远离,远离' 这样就自然高感觉自己就像你总是我最好的朋友。 太高兴天天' nothin '可以撕毁我们远离' 你始终有一个辉光对你的脸,使您可以使用地雷是啊是啊是啊各地,我们会去控股手中摇摇我知道你是矿这也就是为什么,你一定知道的女孩总是你应该知道你在外面,我的蜂蜜你永远是我的心始终您可以打电话给我任何澳日间或夜间噢,耶我现在还没有办法予以阴凉或frontin ' 没有办法说,美国在台协会甚至我的风格我要sayin总是和永远你和我对于第一次在我的人生感觉'所有爱深处是不是从来不觉得自己这么amazin 访问我在许多方面- 当然我绝不会获得通过我需要你我身边厚'薄你办事机构,是我喜欢的天堂不想让你到永远你始终有一个辉光对你的脸,使您可以使用地雷是啊是啊是啊各地,我们会去控股手中摇摇我知道你是矿这也就是为什么,你一定知道总是女孩总是你应该知道你在外面,我的蜂蜜你永远是我的心始终您可以打电话给我任何澳日间或夜间噢,耶我现在还没有办法予以阴凉或frontin ' 没有办法说,美国在台协会甚至我的风格我要sayin总是和永远你和我宝宝总是count'em 365天都pound'em我可以得到见证每一盎司的我的爱重型束手无策,这女孩适合我们就像手套,你我的思念我们这样做是一样知道对方一样肯定了各别人回这是事实cuz你是我的爱这也表示, 我惟一的挚爱摇摇她,使我的心跳跳过' 每天everynight 直trippin 办事机构,使心狂野我会说,这实在太吓人了响亮我会走路100英里英里为了让她毫无疑问她的眼睛嘴唇头发' 婴儿keepin '我的身体受骗' 办事机构她的行事作风作风稳步加以心狂野而我的爱在哪里,她总是总是你应该知道你在外面,我的蜂蜜你永远是我的心始终您可以打电话给我任何澳日间或夜间噢,耶我现在还没有办法予以阴凉或frontin ' 没有办法说,美国在台协会甚至我的风格我要sayin总是和永远你和我

358 评论(10)

小柚子好啊

If we can live together look dear watch the boundless sea you needn't worry about the lost sunshine( ebb and flow ) I will always stay here waiting for you since people in the world are so fickle I will be honest and never move on because you are my only loneliness ,the contrary(enemy)of happiness I hate you but for love,I will be appreciate It's you,who bestowed the strong wings on me couraged me to find my true love If we can live together just live together everyday becomes a beautiful poem as long as together insipid life will be full of moving melody since days go by our love will be a firm fairytale If there is one day you collapsed on the chair when I kissed your white hair I will love you with my passionate heart that I once did love your child-like innocence smile Love your pure soul like the pilgrim has PS:这是你写的吗? 写的还不错啊~ 我已经反复修改过啦, 希望能读出一些美感, 我觉得一些中国诗的意境很难用英文表达出来, 不能保证老外能懂, 诗的一些地方我稍微修改了下, 希望能有所帮助 不懂的地方可以来问我。

210 评论(15)

无锡一号

every day and night

119 评论(11)

不懂爱为何物

看不懂啊,是英文啊??!!

125 评论(9)

linlin0530

As long as being togetherMy sweetheart,take a wild look at the boundless sea,but you needn't worry about the rise and fall of tides.'cause I'm always there with you.though there're so many beauties in the world,no one could ever change my love for you.'cause you have conquered my entire soul.I hate you ,Loneliness,the enemy of happinessbut Love,I thank you for the wings you bestowed on me,so that I could seek my life-long love.As long as we are together,days and nights are of poetic happiness.As long as we are together,milk-and-water life is full of moving melody of love.Even if everything is changed,our love will be a legend that never become old.Someday you lean wearily against the chair,I'll kiss your snow-white hair,I'll still love you with my passion as ever,love your everlasting rebellious but clear smile,love your pilgrim's soul .

273 评论(15)

相关问答