• 回答数

    5

  • 浏览数

    227

小南子zzz
首页 > 英语培训 > 外国英文广告

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

颖的时光

已采纳

1.Unique alcohol, Unique life2.Unique alcohol lead3.Unique alcoho---spirit of water

外国英文广告

357 评论(13)

snowwhite白雪

Maybelline - Maybe She's Born With It. Maybe It's Maybelline.Estee Lauder - Bringing the best to everyone we touch.L'Oreal - Because you're worth it. Avon - The Company for Women.Cover Girl - Easy Breezy Beautiful CoverGirl.Max Factor - Max Factor. The make-up of make-up artists.Bonne Bell - BonneBell. Beautiful. Colorful. You.

184 评论(13)

点評狂魔

原来沃尔玛用的广告语是“we buy American, so you can too!"?

后来被PBS 电视爆料中国是它最大的供应商,就停用了。

换了这个:Always Low prices. Always !

现在用的是:Save Money, Live Better

171 评论(8)

WeiXin呵呵呵

1. The art of wine, the art of life.(有气势,art是艺术的意思,代表了很多的美,让人感觉不仅是现代的时尚,也有着深层的内涵。两句话简洁而要,表达出白酒带来的生活品质与艺术享受)(也可以考虑“Winey wine, winey life”,winey有“酒的”和“甜蜜的”和“千古留香的”意思)2. The leading supreme wine of China.(supreme一词表示登峰造极的境界,leading显示出品牌魅力。)3. Best wine - The king of drinks. (Best虽然意思较简单,但是更直截了当的说明酒的品质与定位。你想说水,但是既然是给外国人看的英文,就不能用water,因为water只是自来水一类的H2O清水,不可以是饮料的意思。Drinks是饮品,扩大了范围。想表达神的意思,不能直接用God,God一般用来指宗教的神。King是王,带出了王者之风。整体音节简单,有气势。意思就算英语初学者也能看懂,并且符合洋人习惯。)(其实推荐你改一下意思,变成“Our wine, the king of wines”,意思是说,我们的白酒,白酒之王也。这样更有气势,也更有个性,因为best不一定就是你们家的酒~)我正在加拿大上高中,所以我的翻译应该是可以符合外国人阅读与欣赏英文的习惯的。祝你的白酒卖得好~

261 评论(10)

juliejin(金培)

中国的广告相对落后,但是我们可以通过欣赏国外的经典广告词来积累经验。下面是我带来关于国外经典英文广告词的内容,希望能让大家有所收获!国外经典英文广告词大全 1. GigaLane: “Innovation and Excellence in RF & Microwave” 2. Griff Specialty Paper and Film: “Materials that Create Solutions” 3. Hitachi: “Inspire the Next” 4. Hewlett-Packard: “Invent” 5. Honeywell: “We are Honeywell” 6. IBM: “We Make IT Happen”(停止空谈,立即行动) 7. IDT: “Powering What’s Next” 8. IFI: “The Power of Choice” 9. I.F. Engineering Corp: “Your challenge is our progress” 10. Infineon: “Keep on Thinking” 11. Intel: “Sponsors of Tomorrow”(与你共创明天)2009 12. Intersil: “Technology at the Speed of Life” 13. ITT: “Engineered for Life” 14. JRC: “You Don’t Need Wires to Communicate” 15. Keithley: “A Greater Measure of Confidence” 16. KFC: “finger licken’good”(有了肯德基,生活好滋味) 17. Kodak: “A Virtual World of Live Pictures” 18. Linksys: “At Linksys We are making connectivity easier” 19. Linx Technologies: “Wireless Made Simple” 20. LG: “Life is Good” 21. Lockheed Martin: “We Never Forget Who We’re Working For” 22. Mazda: “Zoom Zoom” 23. McDonald’s: “I’m Lovin’ it” 24. MegaPhase: “Our Customers Connect With Us™” 25. Micrel: “The Infinite Bandwidth Company” 26. Micron: “The Future of Memory” 27. Mitsubishi Semiconductor: “Changes for the Better” 28. Motorola: “Hello. Moto” 29. muRata: “Innovator in Electronics” 30. mWAVE Industries, LLC: “Your Partner In Antenna Technology” 国外经典英文广告词精选 1. National Semiconductor: “The Sight & Sound of Information” 2. NEC Corporation: “Empowered by Innovation”(创新是力量的源泉) 3. Nike: “Just do it”(放胆做) 4. Nokia: “Connecting People”(沟通你我) 5. Nortel Networks: “Business Without Boundaries” 6. Orbital Sciences Corporation: “The Leader in Small Space and Rocket Systems” 7. Panasonic: “Ideas for Life” 8. Philips: “Sense and Simplicity”(精于心,简于形) 9. PMC-Sierra: “Accelerating The Broadband Revolution” 10. Pragma: “Operate at Your Optimum” 看了国外经典英文广告词的人还看: 1. 世界经典广告词英文版经典广告词 2. 经典英文广告语集锦 3. 英文广告词欣赏 4. 有创意又经典回味的英文广告词

230 评论(9)

相关问答