试图短语英文

try doing sth试图干某事

他试图增强体质的英文翻译为：He tried to build upHe 的意思是：他tried to是try to的过去式。意思是努力去做某是。build up的意思是：建立; 逐步的增长

尝试的英文单词有try, attempt。

一、try英 [traɪ] 美 [traɪ]

v. 试验；尝试；设法；努力；审判；考验

n. 尝试；试验；（橄榄球）持球触地得分

1、try的基本意思是“试用”“努力”,指为完成某工作或验证某事实的目的而付出努力或作出尝试,但不指冒险做某事。

2、try用作名词时意为“尝试”,是可数名词,后可接由at或for引起的介词短语。

3、try可作“考验”“磨炼”解,指用令人感到痛苦的人或事对某人的精神和肉体施加压力以测其忍耐力或自我控制力。

二、attempt英 [ə'tempt]   美 [ə'tempt]

v. 企图；尝试

n. 企图；试图

1、attempt的基本意思是“尝试”,指某人需要很大的勇气第一次做一次具体的努力或尝试做事的艰难过程,它只强调动作实际开始,其结果可能成功,也可能失败,往往带有“妄图”的意味。

2、attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语,动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同,但由于习惯,用不定式时较多些。

扩展资料

try, attempt两者的不同

这组词都有“尝试”的意思。它们之间的区别是：

1、attempt只用作及物动词,强调“希望成功”,但不一定成功,是正式用语。例如:

We attempted a race.我们试图进行一次比赛。

It would be a waste of time to attempt the impossible.试图做办不到的事是浪费时间。

2、try既可用作及物动词,也可用作不及物动词,强调通过多种努力,力争取得成功,还有“审讯,审理”的意思,常用于日常口语中。例如:

I don't think I can do it, but I'll try.我认为我做不来那个,但我愿试一试。

If you can't do it the first time, try again.要是你第一次做不成,就再试一下。

Who is going to try the case?谁将审理此案件?

你好！他试图增强体质，用build up来表达是:He tried to build up his physique！希望可以帮到你。

他试图增强体质的英文翻译是：He tries to build up his physique.望采纳

“他试图增强体质”用短语build up翻译为：He tried to build up his physique.望采纳，谢谢。

try to do sth

try to do 是尝试去做某事，不一定成功。try doing 是尝试做某事，做成功了。 按照提问人的“试图”一词，比较达意的翻译是：attempt to do something， attempt 本身含有试图、企图、试探的意味在里面。