• 回答数

    6

  • 浏览数

    222

快乐尚龙
首页 > 英语培训 > 希腊国家英文名

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

汀汀20082008

已采纳

希腊语为η Ελλάδα。其中η字母大写为Η,意思是阴性的定冠词,国名为Ελλάδα。拉丁字母化后为h Ellada。莫名其妙地被变成了Hellas。

希腊国家英文名

248 评论(8)

Brita阿菜

阿尔巴尼亚 Albania 安道尔 Andorra 奥地利 Austria 白俄罗斯 Belarus 比利时 Belgium 波黑 Bosnia & Herzegovina 保加利亚 Bulgaria 克罗地亚 Croatia 塞浦路斯 Cyprus 捷克 Czech Rep. 丹麦 Denmark 爱沙尼亚 Estonia 法罗群岛[丹] Faroe Is. (Den.) 冰岛 Iceland 芬兰 Finland 法国 France 德国 Germany 希腊 Greece 匈牙利 Hungary 爱尔兰 Ireland 意大利 Italy 拉脱维亚 Latvia 列支敦士登 Liechtenstein 立陶宛 Lithuania 卢森堡 Luxembourg 马其顿 Macedonia 马耳他 Malta 摩尔多瓦 Moldova 摩纳哥 Monaco 荷兰 The Netherlands 挪威 Norway 波兰 Poland 葡萄牙 Portugal 罗马尼亚 Romania 俄罗斯 Russia 圣马力诺 San Marino 塞黑 Serbia & Montenegro 斯洛伐克 Slovakia 斯洛文尼亚 Slovenia 西班牙 Spain 瑞典 Sweden 瑞士 Switzerland

194 评论(15)

最爱贺曼熊

欧洲共46个国家和地区,其中44个国家,2个地区。

北欧:

Finland 芬兰、Sweden 瑞典、Norway 挪威、Iceland 冰岛、Denmark 丹麦 ;Faroe Islands 法罗群岛(丹)。

东欧:

Estonia 爱沙尼亚、 Latvia 拉脱维亚、Lithuania 立陶宛、Moldova 摩尔多瓦、Belarus 白俄罗斯、Russia 俄罗斯、Ukraine 乌克兰。

中欧:

Poland 波兰、Czech 捷克、Slovakia 斯洛伐克、Hungary 匈牙利、Germany 德国、Austria 奥地利、Switzerland 瑞士、Liechtenstein 列支敦士登。

西欧:

United Kingdom 英国、Ireland 爱尔兰、Netherlands 荷兰、Belgium 比利时、Luxembourg 卢森堡、France 法国、Monaco 摩纳哥。

南欧:

Romania 罗马尼亚、Bulgaria 保加利亚、Serbia 塞尔维亚、Macedonia 北马其顿、Slovenia 斯洛文尼亚、Croatia 克罗地亚、Montenegro 黑山、Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那;

Albania 阿尔巴尼亚、Greece 希腊、Italy 意大利、Malta 马耳他、Vatican City 梵蒂冈、San Marino 圣马力诺、Spain 西班牙、Portugal 葡萄牙、Andorra 安道尔;Gibraltar直布罗陀(英国、西班牙争议,英国实际控制)。

扩展资料

欧洲位置境域

欧洲位于亚洲的西面。它的北、西、南三面分别濒临着北冰洋、大西洋、地中海和黑海,东部和东南部与亚洲毗连,宛如亚欧大陆向西突出的一个大半岛。

欧洲的大部分位于北温带内,它是世界上有人定居的各洲中距离赤道最远的一洲。它没有热带。

欧洲四个极点的位置分别是:东为北乌拉尔(东经66°10’);最西伊比利亚半岛上的罗卡角(西经9°31’);最北斯堪的纳维亚半岛上的诺尔辰角(北纬71°8’);最南伊比利亚半岛上的马罗基角(北纬36°)。

参考资料来源:百度百科-世界各国

235 评论(9)

柠檬心的颜色

希腊 英语Greece,根据古罗马占领希腊成为罗马的格莱伊塞奥省区(Graeceo),中国是根据本身名字Hellas翻译的。德国 英语Germany,根据德国的主要民族日耳曼(Germanic)翻译的,中国是根据德语Deutschland翻译成德意志。荷兰 英语Netherlands,根据荷兰语Nederlanden翻译成尼德兰王国,而中国,是根据尼德兰最主要的两个省,南北荷兰省(Holland)翻译的。英国 英语UK,他们翻译成不列颠(Great Britain),根据英国最大的岛屿不列颠岛,中国是根据不列颠最大区英格兰(England)翻译的。冰岛是根据英语Iceland直译的,ice是冰,land指的是领地,土地,再加上这个国家本身就是大岛屿,所以翻译成冰岛。黑山是根据英语Montenegro直译的,monte是山峰的前缀,negro指的是黑人,故翻译成黑山。

297 评论(10)

KauluwehiS

据说,阳光、海水和石头是希腊 的三件宝。这里日照 充沛,悠长的海岸线勾勒出了爱琴海的美丽轮廓,人们将这里称为“欧洲 的阳台”。 “山海之国” 希腊位于欧洲的东南部,坐落在向南深入地中海的巴尔干半岛上,北部与阿尔巴尼亚、马其顿、保加利亚交界,东北 部与土耳其 相交,东、西、南三面临海。希腊半岛的地理环境和自然条件有两个显著的特点:一是多山,没有大河与平原;二是半岛三面临海,海岸线漫长曲折。在习惯上,希腊半岛被分为北希腊、中希腊和南希腊三大部分。

96 评论(9)

墨亦成诗

对于希腊有兴趣的你是否曾有疑惑,希腊的英文名是Greece,可是这发音好象和我们中文发音希腊没啥关系。你是否曾经留意过,希腊运动员参加奥运会的时候,衣服上的字母都是Hellas,而不是Greece。那么,让我们来讲一讲这其中的关系吧。

因为希腊人从来都叫希腊作”Hellas”,自己是Hellines,他们的语言是Hellinika。这是因为根据希腊人的传说,希腊各民族的祖先是个叫希伦(Hellen)的人,他的后代就叫希伦人(Hellienes),他们居住的地方就叫做希腊(Hellas)。

在古希腊语中,Hellas的意思是”光明的土地”(Land of Light)。因此,所有与希腊有关的词根都是Hell-,希腊语里根本没有Greece、Greek。

再说Greece。英语中的希腊是Greece,其实是最初的源头是拉丁文的Graeceo。公元前146年开始,希腊被盛极一时的罗马帝国入侵,直到公元330年的400多年里,希腊成为了罗马帝国里的一个省,叫做Graeceo。后来这个拉丁词到了法语变成了Grce,再发展成为了英语里的Greece。打那以后,这个词被用来称呼希腊这个国家——但,请注意,是被除希腊以外的几乎所有外国人(少数的例外是挪威人,他们称呼希腊为Hellas)。

希腊人认为Hellas来源于古希腊语,这个词的内涵是灿烂辉煌的古希腊文明,是“西方文明的摇篮”,是希腊最辉煌的历史的代表,而Greece这个词则大多与被外敌人入侵、占领、古希腊文明的没落相连。

所以,这个Hellas还是Greece的问题归根到底还是一个民族爱国主义的问题。

很显然,中文是根据Hellas [yi’las]翻译成希腊,而不是格瑞斯。

这也是中国人的一种智慧,了解希腊人的历史并尊重及情感归属。

除了Hellas,大家还应认识的一个词是Hellenic,就是形容词性希腊的,希腊人的,希腊语的,对应的是Greek。

如果你去希腊旅游的话,自己订船票去海岛,肯定了解到希腊的一个大邮轮公司就叫Hellenic,在希腊会时时看到一些标牌上出现这个词。网络上希腊本地的网站名也多见Hellenic,而少见Greek。

最后加深一下印象,让我们看看希腊的国家全称:希腊共和国 THE HELLENIC REPUBLIC。作为一个热爱希腊美景和文化的你,一定要记牢哦。

254 评论(9)

相关问答