• 回答数

    8

  • 浏览数

    185

黄金哇塞赛
首页 > 英语培训 > 中国红茶英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

凯大大!

已采纳

绿茶 green tea红茶 black tea黑茶是 dark tea乌龙/青茶 Oolong tea黄茶, yellow tea白茶 white tea

中国红茶英文

144 评论(8)

且吃且增重

Black tea,就是红茶的意思,因为英国最早接触的是中国的红茶,外形乌黑泛红,所以翻译成Black tea,那时候黑茶还没有传到外国。黑茶,我们一般翻译成Dark black tea;or Dark tea.

202 评论(12)

紫草莓蛋塔

各种茶叶的英文名花茶scented tea绿茶green tea黄茶—白茶 yellow tea & white tea 供菊tribute chrysanthemun 峨眉毛峰Emei Mountain Maofeng 白毫银针Bahao Yinzhen碧螺香雪Biluo Xiangxue蒙顶黄芽Mengding Huangya 殷商飘雪Insun Piaoxue 信阳毛尖 Xinyang Maojian 红茶、黑茶black tea & dark tea 奶茶 milk tea 乌龙茶Oolong tea 普耳茶 Pu—Er Tea 铁观音Ti kuan yin 木瓜奶茶 pawpaw milk tea 巧克力奶茶 chocolate milk tea 人参乌龙Ginseng Wulong tea 滋补茶 Nutritious tea水果茶 Fruit tea花果茶 Flower tea欧洲风情 European Flavour 兰色忧郁 Blue Blues 醒酒茶 Sober-up Tea 柠檬果茶Lemon Tea 玫瑰情人Rose Lovers 紫罗兰 Violet碧螺春 Spring Spiral

238 评论(9)

黑玫瑰1111

没为啥,反正就是黑茶>o<

345 评论(13)

麦麦咔咔

blacktea没错,就是这个。关于红茶的野史——大家知道英国人为什么特别喜欢喝红茶吗?其实事情是这样的:当年英国的茶叶商人喝过中国的绿茶以后大为喜欢,深深着迷,于是他决定想尽办法也要把中国的绿茶运回英国。他们好不容易把船开来中国,又买了一整船的茶叶浩浩荡荡运回英国,可是,没想到啊没想到,长途的海运竟然让绿茶变了质,而且发酵了的绿茶成了另一种味道。商人很心痛,想想既然没人喝过正宗的绿茶,于是他就把发酵的绿茶拿出来卖。这个……英国人喝了之后都赞不绝口。因为这种茶的颜色较绿茶深,所以大家就把这种“发酵的绿茶”叫做BlackTea或者是BrownTea啦。从此英国人就深深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做BLACKTEA.

129 评论(12)

shangna52088

绿茶 green tea红茶 black tea ...此说法估计于黑茶在西方出现前就已经约定俗成了黑茶是 dark tea 乌龙/青茶 Oolong tea黄茶, yellow tea白茶 white tea

198 评论(15)

官官8809

black tea大家都知道,在英文里,“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对.有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶.另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶.还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”

111 评论(12)

金夫人照相馆

绿茶 green tea

红茶 black tea

黑茶是 dark tea

乌龙/青茶 Oolong tea

黄茶, yellow tea

白茶 white tea

扩展资料:

茶叶品种

根据陈宗懋主编《中国茶经》的分类法,分为:绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶、黑茶。

一、绿茶包括:炒青绿茶、烘青绿茶、晒青绿茶、蒸青绿茶。

1、炒青绿茶分为:眉茶、珠茶、细嫩炒青、大方、碧螺春、雨花茶、甘露、松针等。

2、烘青绿茶分为:普通烘青、细嫩烘青等。

3、晒青绿茶分为:川青、滇青、陕青等。

4、蒸青绿茶分为:煎茶、玉露等。

二、红茶分为:小种红茶、工夫红茶、红碎茶 。

1、小种红茶包括:正山小种、烟小种。

2、工夫红茶包括:川红(金甘露、红甘露等)、祁红、滇红、闽红(金骏眉等)等。

3、红碎茶包括:叶茶、碎茶、片茶、末茶。

三、乌龙茶分为:

1、闽北乌龙(武夷岩茶——大红袍、水仙、肉桂、半天腰、奇兰、八仙等,还有些建瓯建阳等地产的茶,如矮脚乌龙等)

2、闽南乌龙(铁观音、奇兰、水仙、黄金桂等,这里的水仙和奇兰主要是指主地的不同,同一种茶地在不同的产地产的茶)

3、广东乌龙(凤凰单枞、凤凰水仙、岭头单枞等)

4、台湾乌龙(冻顶乌龙,包种等,前两年流行的那个叫东方美人的也是这种)阿里山高山茶(阿里山青心乌龙茶,阿里山极品金萱茶等)

四、白茶分为:白芽茶、白叶茶

1、白芽茶,主要是指银针等。

2、白叶茶,主要是指白牡丹、贡眉等。

五、黄茶分为:黄芽茶、黄小茶、黄大茶

1、黄芽茶:包括蒙顶黄芽、君山银针等。

2、黄小茶:包括北港毛尖、沩山毛尖、温州黄汤等。

3、黄大茶:包括霍山黄大茶、广东大叶青等。

六、黑茶分为:湖南黑茶(安化黑茶等)

1、湖北老青茶(蒲圻老青茶等)

2、四川边茶(南路边茶和西路边茶等)

3、滇桂黑茶(六堡茶等)

4、陕西黑茶(泾渭茯茶等)

参考来源:

百度百科--茶

108 评论(14)

相关问答