• 回答数

    7

  • 浏览数

    347

xiaoyimoon
首页 > 英语培训 > 发配英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xieyouliab

已采纳

单据46答:签署发票一式三份++全套清洁已装船海运提单,发配到抬头、空白背书,注明运费预付,并依通知开证申请人+保险单或保险凭证空白背书投保一切险10%以上的CIF价+中国原产地证明出具有关机关定之+装箱单

发配英文

210 评论(9)

Jamietee1997

I can put you capture, also can put you distributing frontier

143 评论(12)

蒋大女儿

第一句意思是:整个城市的情况很糟糕.under a condition是习惯用语. 第二句其实也可以用in 但是用into 能体现动作过程. 第三句意思是:人们基本上用书信和电报跟远方的朋友和亲戚联系. 你断错句子了,far away 应该和前面放在一起,修饰friends and relatives,而mainly by letter and telegram是指:主要通过书信和电报的方式. 第四句子用live in the present是指活在今天,当今的意思. on the present 指现如今,所以用in the present 更符合语境,而且还有活在现实中的意思.整个句子的意思是, 重要的是要记住过去,活好今天,梦好未来. 第五句子,因为population 是可数名词,所以要用冠词. 第六句子,开头应该是it expresses,所以原句有误.之所以用of 是因为原文的意思十三亿人的祝福,所以要用of 表所有格“……的”。for a peacerful and better tommorrow 是修饰wishes的,如果放在wishes前面的话会显得“头重脚轻”所以放在后面。另外你考虑wish for sth 这个短语,也能明白为什么要放在后面。

213 评论(8)

蒙古无双皇帝

签署发票一式三份+全套清洁已装船海运提单,发配到抬头、空白背书,注明运费预付,并依通知开证申请人保险单或保险凭证空白背书投保一切险10%以上的CIF价中国原产地证明出具有关机关定之装箱单

120 评论(12)

十米之上

楼主问的很多都是英语中的固定发配或习惯用法,外国人就是这么用的,没有道理可讲的;1,under the conditions——在什么什么条件下,in the condition——健康的,合用的,合乎要求的2,crowded into 是完成的谓语,当牵扯到“进入”的意思的时候,很多都和into搭配,如murge into 涌入3,far away 是后置形容的,远方的亲戚,relatives far away 。其实这句话的意思是keep in touch with friends and relatives by letter and telegram。至于mainly,也可以放在谓语前面,mainly keep……,只是放在后面更舒服,这也是一贯的用法。当然放前面,语法上没有错误4,in the present 的意思是在当下。和at present不一样;这里的in主要是随live的。5,a population of 是固定搭配,表示人口是多少。millions of 解释为“数以百万”的6,这里的of 1.3 billion chinese people是修饰wish的,谁的愿望,13亿中国人民的愿望。for a peaceful and better tomorrow才是wish的内容,wish for,希望得到什么。意思就是它表达了13亿中国人民期望和平美好明天的祝福。

234 评论(12)

继续改一个

The whole city was under poor conditions.这句话什么意思,为什么要用under? 答:整个城市条件恶劣。(under...conditions,是在...的条件下)。A big family crowded into a small and dark house.这里为什么要用into ? 答:crowd在这里是动词,crowd into是很多人挤入的意思。People kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letter and telegram.这句话什么意思? far away mainly by letter and telegram为什么要这么用 答:人们通常通过信件和电报与他们的远方的朋友和家人联系。It is important to remember the past ,live in the present and dream about the future.为什么要用live in the ? 答:记住过去,生活在现在,梦想未来是很重要的。(live in生活于...的意思)It says the world has a population of 6.5 billion.为什么要加个a 答:a population of固定用法。It express the wishes of 1.3 billion chinese people for a peaceful and better tomorrow.为什么要家OF阿?for a peaceful and better tomorrow.为什么在后面.答:of加名词是一个定语形式,用来形容wish.至于peaceful and better tomorrow放在后面是句子结构限定住的。

84 评论(15)

Elaine暖阳

sg霰弹枪 sr狙击枪 smg冲锋枪 ar突击步枪

335 评论(8)

相关问答