凹凸威小姐
努力的英语名词是efforts,effort的复数。
读音:英 [ˈɛfəts],美 [ˈɛfərts]。n. 气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。
例句:
1、I've no use for people who don't make an effort.
我厌恶那些不努力的人。
2、You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
一一欧巴桑
努力[nǔ lì]动:effort; endeavor; make great efforts; try hard; exert oneself例句:1、他企图解决这一问题的努力失败了。His efforts at solving the problem failed. 2、我们应为实现科学技术现代化而努力。We should exert ourselves in the struggle for the modernization of scienceand technology.
康茂暖通
n. 努力;成就 in an effort to 企图(努力想);试图要 great effort 巨大努力 make every effort 尽一切努力 spare no effort 不遗余力;抽出;宽容;节省 joint effort 共同努力 make an effort 努力,作出努力 concerted effort 齐心协力 make effort 作出努力 best effort 尽力而为,尽最大努力;尽力服务 relief effort 救灾工作 research effort 研究工作;研究计划 without effort 毫不费力 team effort 团队合作,团队努力的结果 development effort 研制计划,发展工作 design effort 设计工作 marketing effort 营销效能;市场效能 put effort into something 对某事付出极大的力气
逍遥黑猫
effort ['efət] n. 努力;成就.或:effort ['efət]n.花费精力,费力,尽力,努力尝试;尤指艰难(或勉力)的尝试,企图,试图努力(或艰难尝试)的成果,结果,成就;(尤指文学、艺术的)作品(为某种目的所进行的)全部努力;全部工作[主英国英语]有组织的社团活动(或其成果)(为慈善事业等目的所进行的)募捐(或募款)运动【机械学】作用力近义词: exertion , endeavor , pains反义词: ease短语:make efforts 做出努力make every effort 尽一切努力,竭尽全力put effort into something 对某事付出极大的力气spare no efforts 尽力去做,不遗余力.