还算的英文

痴货小逗逗

已采纳

如果你看过“变相怪杰”1英文版。里面的一句台词。 Are we counted? 我们算老几。

还算的英文

327 评论（8） 1小时前发布

守望的原罪

What kind of persons are we?

203 评论（10） 10小时前发布

wangeunice

Forget about it.那就是I think I'd better not go.hehe...

358 评论（15） 10小时前发布

养鱼的老头

My theoretical knowledge is kind of solid.这里 “还算” 原来想翻still 的但后来想想还是kind of 比较好

287 评论（14） 11小时前发布

大酸杏儿

My theoretical knowledge is still solid

311 评论（11） 12小时前发布

艺术边上观望

what we are!

294 评论（9） 12小时前发布

橄榄色的水

如果你是要写自述给老外看的话建议你写的自信一点，我估计你主要是不知道还算怎么翻，谦虚在西方文化里不太手欢迎，所以建议你把还算去掉，是就是，不是就不是，不然恐怕人家对你的印象分要大打折扣！翻译成：With solid theoretical knowledge.为宜

271 评论（10） 12小时前发布