• 回答数

    10

  • 浏览数

    313

花开旭航
首页 > 英语培训 > 小火锅英文翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

腊八醋w

已采纳

1、起源不同关东煮:关东煮是日本人喜爱的小吃,本名御田,是一种源自日本关东地区的料理。【点击了解更多加盟项目】麻辣烫:麻辣烫起源于长江之滨。最初是船工和纤夫创造了麻辣烫这种简便易行而又独特的吃法。从成都到三峡的川江流域,由于水流湍急,纤夫成了必不可少的风景,他们在拉纤之余,在江边垒起石块,支起瓦罐,捡拾一些树枝作干柴生火,舀几瓢江水,一切都就地取材,有菜放菜,没菜就拔些野菜充数,再放入海椒、花椒等调料,涮而食之,既可果腹,又可驱寒、袪湿。这种吃法因其简便易行很快便在江边流传开来。串串香:串串香,它实际上是火锅的另一种形式类似 “ 麻辣烫“,所以人们往往又称它为“小火锅”,“串串香”最早出现在二十世纪80年代中期的四川成都。最初的串串香,锅底和菜都很简单,发展到现在几乎是无所不涮。不同的人制作的串串香都有所不同,因此,四川串串香种类繁多,风味各异。2、吃法不同关东煮:将材料每一种都分别放在互不相通的铁格子锅(箱)里,用海带木鱼花熬制的高汤小火慢煮,煮好后有人喜吃原味,有人爱蘸酱(芥末酱、辣椒酱)。麻辣烫:麻辣烫的吃法不同于中餐菜,不是将已烹调好的菜肴端到桌子上就可以吃;而是把一些半成品菜品端到桌上,由自己亲手操作(烹饪),自烫自食;菜品的烫(煮)食火候,就掌握在食客的手中。串串香:吃麻辣烫的经验应是先荤后素,烫食时汤汁一定要滚开,要全部浸入汤汁中烫食;其次是调节麻辣味,方法是:喜麻辣者,可从火锅边上油处烫食;反之则从中间沸腾处烫食;再次就是吃麻辣烫时,必须配一杯茶,以开胃消食,解油去腻,换换口味,减轻麻辣之感。【加盟个火锅店自己也能当老板】3、主要食材不同关东煮:海带结(丝),白萝卜,魔芋丝,豆腐包,味噌汤,鸡蛋,牛肉棒,鱿鱼卷,肉丸(牛、鸡、鱼、虾)。麻辣烫:鱼、肉、豆制品、酸菜、素食材等,底汤配料,撒尿牛肉丸,麻辣烫面条,白菜,海带。串串香:毛肚,香肠,鱿鱼,火腿肠,肉片,藕片,香菌,豆皮,豆腐,白菜,花菜,海带,土豆,莴笋,香菇,肉丸子。

小火锅英文翻译

324 评论(8)

嘎嘎哈哈笑笑

这个是词组,和人名字一样的含义,翻译成英文也是最简单的,只能是拼音

331 评论(14)

柴米油盐的爱

翻译成英文是Sichuan medicated small Hot pot下图是翻译截图

346 评论(10)

柔和的风0751

盆栽要求水壶黑色。一个小火锅很快热阿看着一锅煮沸他从来没有在一锅汤是一个大熔炉的玻璃熔炉一浇水盆栽花卉盆栽茶锅一壶茶

304 评论(10)

耗耗和妞妞

麻辣烫最准确的说法一直有争议。hot hot hot可以,hot spicy dip也可以hot pot 不可以表示麻辣烫。hot pot只能指火锅。无论是在哪火锅和麻辣烫(串串香)都是有区别的。

228 评论(8)

桃乐丝816

争议麻辣烫:hothothot(这个说法,很有趣:)或者:麻辣烫tinglingspicyhotpot麻辣面是:Spicyhotnoodles<麻辣烫川菜馆>:HotSpicySpicyChineseRestaurant望楼主采纳

277 评论(11)

壮儿象象

friedstickedmeat串串香

88 评论(15)

山东指纹锁

关东煮和麻辣烫都是“一锅煮”,两者很相似,你知道他们的区别吗?

157 评论(14)

zizzandwzy

The pot calls the kettle black.五十步笑百步 A little pot is soon hot 量小易怒A watched pot never boil 心急吃不了热豆腐He is in the pot 他醉了Tom is a big pot tom是个大人物a glass pot 玻璃灌a watering pot 喷壶a flower pot 盛花的灌子a tea pot 茶壶a pot of tea一壶茶

177 评论(8)

爱吃豆包

是Spicy Hot Pot。

2017年6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,麻辣烫的名词标准翻译为Spicy Hot Pot,将于2017年12月1日起正式实施。

麻辣烫起源于长江之滨。最初是船工和纤夫创造了麻辣烫这种简便易行而又独特的吃法。从成都到三峡的川江流域,由于水流湍急,纤夫成了必不可少的风景。

他们在拉纤之余,在江边垒起石块,支起瓦罐,捡拾一些树枝作干柴生火,舀几瓢江水,一切都就地取材,有菜放菜,没菜就拔些野菜充数,再放入海椒、花椒等调料,涮而食之,既可果腹,又可驱寒、袪湿。

扩展资料:

口味种类

成都

成都口味的特点是麻辣烫配方口感偏淡、底料口感偏淡、炒料中的味道主要溶于油中,油大,汤中味道不是很香。但是,放入火锅中味道越煮越重,配合味碟更加厚味,此口味的麻辣烫配方只适合火锅类麻辣烫或小火锅。

重庆

重庆口味主要特点是麻辣烫配方口感偏重、味道主要溶于汤中,油味很大,汤中味道很香,浓郁,主要代表是-华飞四季旺麻辣烫。由于主要在城市中作为快餐小吃,麻辣烫配方的口味接近于普通大众。本人的经验是此口味适合于麻辣口味很重的地区。

东北

东北口味可以说除了麻辣外已经完全不是麻辣烫,因为它无需炒料,有两种做法,分别骨汤类,特点是有肉味还不油腻,口感顺滑。另外一种就是石记麻辣烫为代表的清汤麻辣烫,味道纯用调料和麻酱调,做法简单易于掌握,味道浓郁,更加健康。

参考资料来源:百度百科-麻辣烫

216 评论(13)

相关问答