睡不死也睡
1、效果图 2、局长室 3、中会议室 4、大会议室 5、门厅 6、大厅 7、中式酒店室外 8、酒店室外 9、图书馆 室外 10、商场室外 11、商业中心 室外效果图 12、高层住宅 室外效果图日景 13、小高层住宅 室外效果图夜景 14、鸟瞰效果图 15、室外效果图局部 16、客厅 17、餐厅 18、卧室 19、总经理办公室 20、行政服务中心 21、多功能厅 22、营业办事大厅 23、银行营业厅 24、酒店包间 25、接待厅 26、多媒体演示厅 27、影厅(音控室) 28、展示厅 29、大包间 30、接待室 31、监控中心 32、建筑设计 33、装饰设计 34、空间设计 1, the effect map 2, the Secretary Room 3, Medium Conference Room 4, large conference room 5, foyer 6, Hall 7, Chinese-style hotel Outdoor 8, the hotel Outdoor 9, libraries Outdoor 10, an outdoor shopping mall 11, Commercial Center, Outdoor View 12, high-rise residential outdoor renderings King Day 13, the effect of small high-rise residential outdoor night Figure 14, bird's eye view of the effect of map 15, outdoor renderings Local 16, the living room 17, Restaurant 18, bedroom 19, general manager of the Office of 20, Administrative Service Center 21, multi-function hall 22, operating business hall 23, banking business hall 24, hotel rooms 25, reception hall 26, the Office of Multimedia Presentation 27, Shadow Chamber (audio control room) 28, Exhibition Hall 29, large inter-packet 30, reception 31, Control Center 32, building design 33, the decorative designs 34, Designed Spaces
lucy一只鱼
Postcrossing，交换明信片全称：（中国）安徽省宿州市萧县中山路移动营业厅信封/抬头格式China Mobile Service HallZhong*shan Road/Street(看当地习惯选用)Xiaoxian County, Suzhou CityAnhui Province, PRC正文格式China Mobile Service Hall, Zhong*shan Road/Street(看当地习惯选用), Xiaoxian County, Suzhou City, Anhui Province, PRC1.英语地址，从小到大，倒叙2.汉语固定名词，如安徽、宿州、中山，拼音连写3.各单词首字母，大写
水墲月心时
由于明信片地址栏空间有限,所以以精简,国际标准为好:xxx (姓名)China Mobile Service HallZhongshan Road No. (多少号) Xiao Xian, Suzhou,Anhui (邮编) China 对于一楼的翻译提几点小建议(无冒犯之意) ^^ :1.国家直接写China 就行了,写缩写有的人反而不知道是哪里.2,对于xxx路的翻译,最好是Road ,street(街道) 比road的概念要小.还有楼主:最好写下那个移动营业厅在中山路多少号?写具体了方便邮递员投送. ^^ 邮政编码一定要写,等于给地址上了双保险,确保万无一失希望对您有帮助^^
亿万资金
1、效果图effect picture 2、局长室chief's room3、中会议室medium meeting room4、大会议室large meeting room5、门厅entrance hall6、大厅hall 7、中式酒店室外outside of a Chinese-style hotel8、酒店室外outside of a hotel 9、图书馆室外outside of a library 10、商场室外outside of a mall11、商业中心 室外效果图effect picture of the outside of a mall 12、高层住宅 室外效果图日景effect picture of the day scene of the outside of a high-rise 13、小高层住宅 室外效果图夜景effect picture of the night scene of the outside of a high-rise14、鸟瞰效果图effect picture of the bird's eye view15、室外效果图局部part of the effect picture of the outside of a room16、客厅sitting-room17、餐厅dining-room18、卧室bedroom19、总经理办公室office of General Manager 20、行政服务中心Administrative service centre21、多功能厅multifunctional hall 22、营业办事大厅business hall23、银行营业厅business hall of the bank 24、酒店包间saloon25、接待厅reception hall26、多媒体演示厅multimedia demonstration hall27、音控室phonic control room28、展示厅show room29、大包间large compartment30、接待室reception room31、监控中心Surveillance center32、建筑设计Architectural design33、装饰设计decorative design34、空间设计space design内容太多了。加点分吧。
