心门已锁英文

这个意思很好理解，意思就是心门已经锁住了，不会再有人走进他的心里，也不会在让别人走进来，可能是心里受过伤所以才会这么说心已上锁。

别再为打开我的心扉做任何努力，我已经为我的心上锁，钥匙已被我丢弃在泪水里。

close the door of my heart

heart closed 就可以了。

close your mindlock on your mind

别再动心思触及我那灵魂了 心门已锁 而钥匙也已石沉泪海

不用再试图抚慰我的灵魂，我已锁上了心门，将钥匙丢失在一汪泪中。

close one's mind

Close the door of my heart.

您好，“心门”，是个比喻，可翻译为 the door of (one's) heart如果只说 mind 什么的，无法体现这个比喻。因此，“关上自己的心门”可翻译为：Close/shut my own door of heart. 或：Close/shut the door of my heart. 不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。