愿你童心未泯英文

(I) hope that you can keep your heart as young as a child's

May you keep a childlike innocence

童心未泯 [词典] One's childish disposition remains.; still preserve traces of childishness; still retain childlike innocence; [例句]心里面有个孩子就是指这个人“童心未泯”！You are really a child at heart.

One's childish disposition remains., still...

近期最新时髦流行语：kidult。字源是kid (小孩、小子的意思) 加上adult (即成人)，含意是有着小孩特质的心态、心境、个性、趣味的成年人，而主要是指有上述特点的成年男性。 在刚过去的几个月里，kidult一词，在香港由杂志报刊的专题题目，摇身一变成为了一份杂志的名称，打正旗号，登堂入室，以此作为市场定位，大有一种指点江山、领导未来潮流之势。Kidult号称为一种新的个性、人种、生活态度。青春常驻，今回由内而外，又再由外而内，完完全全结合于新一代成年人的文化之中。成年人不再要死跟旧日成年人的一套，而小孩的心境、趣味，可能是新生活的动力。喜欢麦兜的成人们便很kidult。因为kidult，香港人追谢霆锋的情史，听TWINS的歌，八每个人的卦，不亦乐乎。 我敢说，假如时光倒流，放在十年前的社会环境，kidult肯定会被视为一种心理病，而那些被界定为kidults的社会人士，会被当做有着心理病的病人。以前常用的名词是Peter Pan syndrome，即是童话故事中彼得潘所代表的心理病征，不愿意长大，抗拒投入成人及其代表的建制的生活世界。不愿意长大是一种病态。以前，成年人的生活世界(由生活方式、职业生涯到价值观) 都是不容怀疑的。所谓的社教化、教育、个人成长辅导，就是要为我们作好准备，以便日后顺利进入成年人的生活世界。这个世界就是所有人的目的地，是人生必经之路，别无选择。愈早能进入这个世界，并且取得一定的成就，是一个人成熟的表现。曾经在经济好景的日子里，这样的人生必经之路是相对地平坦和简单的：只要有一定的学历，便能投身某一种行业，找到一份稳定的工作；剩下来的问题就只不过是成家立室、生儿育女而已。个人的人生就是按着家庭的发展周期而变，一切都在掌握和计划之中。不愿意按部就班、循规蹈矩，依照建制的期望和“时间表”而成长的，全都会被视为欠缺成熟，害怕成长。反叛会被视为不成熟的表现。 今天，世界变了。一方面，职业生涯早已不再稳定、渐进。过去所谓的稳定就业、上班族生涯，早就随着经济转型、企业组织走向弹性化、灵活化而消失。在新经济及新的雇佣安排下，终身就业固然已不复返，更重要的是，现在对职业生涯的规划，必须打从开始便要接受常变、多轨发展的现实。现在，没有一个人敢相信他一生会在一个行业或一间企业内度过。所谓的职业生涯已不再是一个肯定的、明确的方向。今天的上班族随时准备面对一个需要转变的环境。另一方面，既有的家庭发展周期及人生历程也同样变得缺乏稳定性和吸引力。家庭、婚姻都不再是一生一世，两性之间可以只就是一种关系。而要成家立室，也不一定就代表要生儿育女。总之，过去所谓的人生重要阶段，已既无旧日的固定性，同时也不再附带以前的社会、道德意义。在新的社会环境里，变幻才是永恒(因为讲求弹性化、灵活化)，职业生涯再没有一个终点，而人生亦不可能再按照旧有的一套去规划。今天，只懂得按部就班、循规蹈矩，照足建制的要求和期望而成长，显然就是死板、落后于形势。新的生存之道，是要超越既有的框框，在新的空间里自去自来。 所以，kidult是一种否定旧建制的新人生观。因为旧建制及旧人生历程失效，甚至崩溃。本来玩世不恭、抗拒建制是病态，现在却在得到平反之余，还要是十分地肯定。现在，那些不愿意强逼自己提早变得成熟、世故，不愿意追随主流、大队，不甘心于在既定的框框之内度过余生，而要求自己率性而为，做自己喜爱的事情，忠于自己，从个人感性出发，在生活中找寻乐趣的，不再会被视为有着病态性格、不愿意承担责任、不愿意长大的男孩子。这是kidult的个性。 爱玩、贪玩是这种新个性的特征。贪玩不再是不成熟的表现；现在，因为贪玩，才会有创意、突破。 参考资料：最新流行语：你kidult了吗？

Wish u to keep childlike innocence

Childish = 幼稚的Young at heart = 童心未泯

retain childlike qualities

young at heart童心未泯