• 回答数

    6

  • 浏览数

    118

TT作天作地
首页 > 英语培训 > 招聘市场英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱上大碴粥

已采纳

招聘会 Job Fair人才中心 Job center通俗易懂,何必翻那么复杂呢。

招聘市场英文

164 评论(11)

爱吃的呆猫

the personnel market will hold three job fairs on Tuesday, Thursday and Saturday weekly.

233 评论(12)

福娃小宝贝

补充提问的 career 这个词问得好,恰恰就是这个词在英语中能够充分体现“人才市场”的作用。顺便回答一下,career 可数,可以加 -s 为复数。许多人一生中会经历 multiple careers.“人才市场”是国内的专用词,国外类似功能的组织基本不采用“市场”这个词。比较贴切的翻译会是 Career Development Office, Career Resource Center 或 Career Opportunity Center.随便选一个来翻译原句:The Career Opportunity Center hosts three job fairs a week on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

192 评论(15)

winnie1103

人才市场 Human Resource Market 比较科学

95 评论(15)

沈阳宜家装饰

国外没有人才市场这样的说法,只有就业中心 Job Centre

229 评论(11)

jarvinia奈奈

人才市场 labor exchange; personnel-recruiting market科技人才市场 scientific and technological talents market

338 评论(13)

相关问答