淡定的机车
高铁英语：high-speed railway。
读音：英 [haɪ spiːd ˈreɪlweɪ]、美 [haɪ spiːd ˈreɪlweɪ]。
With a total length of 1318 km and linking the capital with the eastern coastal economic hub of Shanghai, the BeijingShanghai highspeed railway is the world's longest high-speed line ever constructed in a single phase.
6月30日，京沪高铁迎来运营10周年。京沪高铁全长1318公里，是当时世界上一次建成线路最长的高速铁路，连接首都北京和华东沿海经济枢纽城市上海。
中国高铁：
中国高速铁路营业里程居全球第一（涵盖了200、250、300和350四种速度等级）。到2019年年底，中国铁路营业里程将达到13.9万公里以上，其中高铁3.5万公里，居世界第一。
2016年，国家科技部在“十三五”国家重点研发计划“先进轨道交通”重点专项中率先启动“400km/h及以上高速客运装备关键技术”。
2020年10月21日，“先进轨道交通”重点专项——400km/h跨国互联互通高速动车组在中车长春轨道客车股份有限公司下线。
列车设计运营速度400km/h，并且能够在不同气候条件、不同轨距、不同供电制式标准的国际铁路间运行，具有节能环保、主动安全、智能维护等特点。
我们家懒格格
英文原文：Beijing-Shanghai Railway was completed in 1968. The line runs 1,462 km between China's two main cities and passes through five provinces and the city of Tianjin.Since opening, it has been one of the busiest routes in our country. The Beijing-Shanghai route is now served by 10 trains a day, five of which are non-stop. The journey time is just under 12 hours.Now trains are allowed to travel at 250 kph ( kilometers per hour) and the journey time is only 10 hours.With the sixth railway speedup, China has joined the ranks of countries with high-speed rail services. Trains are able to run at speeds of 200 kph on some 6,003 km of track, and on some sections, the highest speed can increase to 250 kph. The 6,003 km of track serves both high-speed passenger trains and low-speed cargo trains.Railway operators have to deal with the problem of the speed gap between the two kinds of trains to make sure they both run safely.中文翻译：京沪铁路于1968年落成。铁路线全长1,462公里，运行于中国两个主要城市之间，经过五省和天津市。开始运营以来,它一直是我国最繁忙的一条铁路线。现在京沪线每天有10次列车通过,其中有五列直达。全程旅行时间仅12小时。现在，火车可在250公里/小时速度下运行，这样全程旅行时间只有10个小时。随着第六次铁路提速, 中国已加入了有高速铁路运营的国家行列。在总6,003 公里的部分轨道上，火车能以200每小时公里的速度运行,而在某些路段,最高时速可提高到250公里/小时。6,003公里的轨道,同时运行着高速旅客列车和低速货物列车。铁路运营商必须处理这两种列车运行速度差距的问题，确保他们都安全运行。
优质英语培训问答知识库
