上海二当家
喜羊羊与灰太狼的英文:Pleasant Goat and Big Big Wolf
Big 读法 英 [bɪg] 美 [bɪɡ]
1、adj. 大的;重要的;量大的
2、adv. 大量地;顺利;夸大地
短语:
1、big eyes 大眼睛
2、big business 大企业;财团
3、big brother 哥哥;老大哥
4、take something big 勇敢地对待某事;感情冲动地对待某事
5、big screen (电影院的)大银幕
一、Big的词义辨析:
great, grand, big, large这组词都有“大的”的意思,其区别是:
1、great 普通用词,可指具体东西的“大”,但更常指事物的重要,人的行为、品格的伟大等,带一定的感情色彩。
2、grand 侧重指盛大、绝大,有气派。
3、big 常用词,使用广泛,较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”,有时也用于描写抽象之物。
4、large 普通用词,含义广,指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大,具体或抽象意义均可用
二、Big的近义词:great
great 读法 英 [greɪt] 美 [ɡret]
1、adj. 伟大的,重大的;极好的,好的;主要的
2、n. 大师;大人物;伟人们
短语:
1、of great value 很有价值的
2、great depression 大萧条(美国经济大萧条时期)
3、great job 伟大的工作;干得好
4、great day n. 世界末日
5、great honor 无上的荣誉,殊荣
枫叶e宝宝
Pleasant Goat and Big Big Wolf喜羊羊Pleasant sheep 美羊羊Pretty sheep懒羊羊Lazy sheep 沸羊羊Force Sheep暖羊羊Warm goat(用goat是因为暖羊羊是盘羊)慢羊羊Slow sheep灰太狼Big big wolf(注意不是grey wolf)红太狼Red wolf 小灰灰Little gray
樱花落雨
Keys:最正规的翻译喜羊羊Pleasant Sheep灰太狼Big Big Wolf美羊羊Pretty Sheep沸羊羊Fork Sheep懒羊羊Lazy Sheep红太狼Red Wolf 慢羊羊Slow Sheep暖羊羊Warm Sheep+分哦
风子武nandy
有两种第一种:官方Pleasant Goat and Big Big Wolf第二种,你也许在一些其他书或者媒体上看到Happy Goat and Big Big Wolf 但第二种其实是一种直译,所以见的不多。
优质英语培训问答知识库