abide的英语

bear. endure. tolerate. stand. put up with

abidy by 是指“接受并且遵从,依照”,相当于“refer to and obey” observe 是强调按着规定,法律说的“执行”,相当于“do what a rule or a law says you should do”

.to observe; to abide by; to comply with; to stick by; to live up to; to keep to; to obey; to stand to .

tolerate：常指以自我克制的态度对付令人生厌的人或事物。这种容忍往往不会给忍受者带来太大的痛苦。如：weshouldn'ttoleratesuchflagrantviolationofdiscipline.我们不能容忍这种破坏纪律的恶劣做法。abide：在表示容忍这一意思时，含有忍耐并屈从他人或命运之摆布的意思。如：ican'tabidesuchpeople.对这种人我不能忍受。

bearendureput up with都有忍受的意思

要基于你的句子是如何的，并不是简单的就是单纯的字面直译：）要活用的例如，遵守诺言 keep one's promise，遵守纪律的 disciplined，遵守规章 abidance by rules， 遵守规则 observe a rule，遵守(法律、契约、诺言等) abide by..如果是字面直译 像comply，hew to亦可。