围绕某人英文

be wound round sb

(I'll) fade away from others' view, just stay here and be around, with happiness.中文的意思不是很清楚。大概这样吧。 根据你的补充，淡出应该改成消失。I'll stay out of others' sight, and just be here and around, with happiness.这个答案没问题了。

show sb. around例如：I'll show you around.意为我将带你去周围参观参观。

stick tohang around one's neck

someone or somebody .

the Fortress Besieged

Winding SBWind to SB

Fortress Besieged

钱钟书－围城(Fortress Besieged) Those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out. 城外人的想冲进去，城里的人想逃出来。

somebody

不好意思，但是我觉得你中文部分就描述的很让人费解，这样不能用英语翻译达到一定优美的层次 要不你仔细的说下中文部分具体想说什么？