• 回答数

    5

  • 浏览数

    297

就叫小胖
首页 > 英语培训 > 平遥牛肉英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

叶子青了

已采纳

Another place is the ancient city of Pingyao have to mention, one of the more complete the four extant ancient poolPingyao beef and other beef sauce is different, generally reluctant to use cow beef sauce processing, and Pingyao beef sauce is the older cattle, beef sauce made out of the more fragrant, the longer the time saved.

平遥牛肉英语

266 评论(11)

单曲5678

其实最近是很想写点什么的,无奈敲了一晚的东西,发送之际,还是默默的delete。 久久不码字,难得生疏。指尖总会在字里行间里徘徊,这样的文字会不会幼稚?这样的废话会不会很负能量? 人大了,总会有那么多顾虑。做什么事目的会很纯粹,唯利是图得愈发明显。一年时间,不知不觉也看了好些书,旅者志的多一点,三毛 大冰 黄爱琳 。励志也有, 同哥 特立独行的猫 之类。人物传记,李光耀 朴槿惠 。亚当斯密国富论、基辛格世界秩序,这两本书终归还是道行很深 难以继续。 翻了去年Qzone流水账,不知什么时候起,只留下能看的东西,简历一般的做派。虚伪越来越得心应手,报喜不报忧。其实内心戏太足罢了,这匆匆世界,难得有人驻足观望。以前老喜欢有点什么,po张自拍,配上一些现在看来黑暗料理的文字。那时大家也是不吝点赞评论,应和着,看似充实的空间,多的是几分俏皮。 默默地,可能没啥营养,大家纷纷移驾朋友圈,再慢慢地哪儿也不见。 去年的国庆,背着背包漫无目的地在越南河内找住宿,十月里,河内热得像这座城市一样急躁。第一次出国,却像极了跑江湖的人,没有什么紧张害怕,无非是越方边检问我要了十块小费,后知后觉有点憋屈。罢了,第一次总那么不遂人愿。对于这种针对国人的F###行为,用朝鲜金司令官的话讲,这tm就是赤裸裸对社会主义的挑衅,挖社会主义的墙角。 再说,用蹩脚英语落实了栖身之处,逛了逛夜里的首府,在汇丰银行ATM上用英文取大面值的钞票,第一次总让人深刻。异国的床没有影响到睡眠,这是一种福气,或者一种面对应激的天赋。摩托车大军最能体现越南独特的气质,无论男女,不论老少,游刃于大小街道,机车美女最是吸睛。 在河内短暂停留,次日便搭乘飞机前往南越大都市胡志明市 Ho chi ming,又称西贡 Saigon,西贡多为人们所道,所以难免自己当初误以为胡志明市是首都 。胡志明是越共前主席,地位等同于RMB上的毛爷爷,当然越南盾的头像也是胡爷爷。其实论发达程度,河内是不及西贡的。西贡自被法国殖民,及美帝占领期间,南越方面比较受重视,北越属越共地区,一定程度上,殖民统治的剩余产物或许对落后国家或地区反而是一种契机。诸如今天的朝鲜和南韩,这种鲜明对比很能说明一些制度问题,仅一线之隔,却活出了两个世界。 在西贡待了3天,住在背包客常驻的 范五老街。青旅很舒服,个人首选。一个人的旅途,喜欢随性却不随便。吃得下路边摊,也会尝试餐厅。能天天暴走,偶尔也尝试massage。穷游不是非得把经费规划的有多死,觉得必要便尝试,犹豫说明值得。有的地方这辈子可能只会去那么一次,所以这一次不必要为了穷游而穷游。 再飞抵岘港,Da Nang 。国家地理排行榜世界Top50必去景点之一。曾作为美军海军基地,绵延的海岸线,细腻的白沙滩,丰富的海产,说是碧海蓝天真心不为过。 在岘港骑车找吃饭时,遭遇大雨,未备雨具。所以辗转至一家路边酒摊,雨势不减,小小酒摊又添几人。周围都是当地人,细微的面部差异,也避免不了成为焦点。一下班准备回家的大叔,耐不住 打开话题,邀我同饮。酒我是不擅长的,只好交谈便是。我的蹩脚英语大概不及大叔,彼此努力的想跳过言语,直接从对方眼里读出点什么。一个钟过去,雨势愈大,但无奈与租车行谈好还车时间,所以只得硬着头皮冒雨送车,同大叔道了再见,便冲进了雨里,还好那晚没有感冒。 次日骑车前往会安,一路从岘港南下30公里便是。越南的摩托车大多进口日本,YAMAHA、HONDA之类。所以直观体验是不错的,动力  性能方面更是秒杀国内成群结队的小绵羊。 Hoi An ,会安是有颜色的,更像是油画。黄色的墙体,青砖绿瓦,添上几抹绿,着以三角梅的玫红 。会安是去越南的初衷,一种冥冥中的注定。国内古镇往往大同小异,而今还不约而同地敲起了手鼓,本来就趋之若鹜,这样一来显得就更多余。 会安偶遇父女三人,我被误以为来自大马,菲律宾。东南亚的太阳当真来者不拒,三五日时间,免去了拗口中文的搭讪小贩,也好,少了些烦恼。每每在异国街道时,总希望能假装当地人模样,这样会不会更纯粹,也更方便深入。 无奈没有FB,微信也不那么全球化。仅留下两张纸币作为留念,或许下次能在某个地方再相见,抛下政治包袱,希望两个小妹妹未来的日子以梦为马,有梦可栖。 在越南时间很短,仅仅6天。可怜了我的签证,那时候签证380,且一来一回,两个足足的24小时。 这一行,衡阳到南宁火车10余小时,南宁火车站门口凌晨坐到天亮,肯德基德克士不营业我不知道为何,南宁作为省会还有很多需要提升的空间。南宁转凭祥又是3、4小时,再辗转友谊关,最后挤了一辆Van ,一路颠簸大概5个钟头,终于等到你  Vietnam。 回程也是如此,长途奔袭终于在9号赶回学校,终 于 能 不 那 么 折 腾 。回归朝八晚五的校园生活,暂别天涯,我会回来的。 趁着运动会,早早买好机票。 11月山西太原。习惯性的想起煤  醋  晋商,太原李渊   平遥牛肉。大概对这座中原城市屈指可数的认识。11月的太原,让一个南方人有了痛改前非的认识,本以为一件外套足矣,南方没有暖气都过来了,何况北方有暖气。室外真的不要太冷,原谅过于执着,书又读得少。 晋中固来多商号,平遥便是一处浓缩。搭乘太原去往平遥的火车,感受着中原大地的初冬,枯黄的田地,灰蒙蒙的天空,伴着华北的霾,真不算的出行好时节。 然而我来了,不知怀着一种什么目的。当然,这次旅行难得很纯粹,没有攻略,没有目的,没有什么期待,随性所遇。 火车上的脸庞,有些陌生,这种陌生不是传统的陌生。南方人和北方人在面部细节上有些许差异,着装也是,读得出来的实在。火车大概3小时车程,平遥站很小,一天无非几趟按部就班的车次。对面一条街直通平遥古城,两旁的商铺表面之于南方小城无太大差异,不过多了一块深色厚布门帘。住处在古城内一四合院内,第一次睡炕,有些好奇,不过还好取暖效果很棒。 平遥古城,区别于去过的南方古城。多一些高冷,或许是淡季,这时候的平遥,很有故事。稀疏的游人,不会打扰到原始平淡的生活,反而添了几分生气,大部分北方人冬天更乐意待屋里吧。 城墙内外,两种格局,有的人想进去,有的人不愿出来。希望我是第三者,游刃于城际,不受方圆所束缚。 2月   大理  丽江,云南,南诏国  。碧水青山,大城市稀缺的蓝天白云,尽管越来越多的人驻足停留,她却以其强大的自愈能力包容着这般物欲横流。 偶然机会,同一位兵哥哥 同宿丽江机场。偌大候机厅,辗转多处,偷偷寻觅栖身之所。夜深了不敢睡,生怕被执勤保安惊醒。小机场航班少,一点许便没了引擎声。终于悻悻卧下,偶尔的三言两语,话不出你我藏匿心底的心酸。 洱海是湖不是海。在双廊,会有种错觉,这就是海。面朝透蓝的大海,涛声阵阵,伴着三五海鸥飞过。是天更宽,还是海更大? 季春奶奶说是海,因为海拥抱着天空。 双廊日落,喜洲日出。有一种追着跑的冲动,生怕错过最完美的日晕。当然有时这种邂逅是需要耐心的,风轻云淡,无疑是最为眷顾。有时海风劲头十足,尽管绝佳位置,无奈海风弄人。 不是所有人都能长住碧海蓝天下,却曾意淫过在海边有一所房子,开放式的落地窗,不着以窗帘,裸着身子躺在浴缸,写写东西,看看照片,听听音乐。玉龙雪山,丽江灯红酒绿中的净土。迫于她的姿态,她不会取悦,鄙弃光怪陆离的伪装。 南方人向来对雪是敬畏的,记忆中第一次见雪是2004年,那时该是三年级吧。南方冬日里,不过湿冷,难得降雪。正值语文课,大多同学的视线移至窗外。是雪,雪花不大,却能辨别出不是其他。那时候,奢望有一场不计后果的雪仗,抓起一枚雪球掷向可爱可恨的女同学。或是千辛万苦堆好雪人,毫无征兆地被几个兔崽子给踢坏,倒也痛快。古城像是个襁褓中女婴,是掌上明珠,笑得却不明所以。色彩缤纷的糖果不时眼前一亮,花言巧语不时莞尔一笑。她享受着众人的瞩目,却又在本该纯真的年纪活得过于世俗。 踩得锃亮的石砖,修葺一新的屋檐窗台,充斥着电子音乐,夹杂着不同口味的闪光灯。 四方街是个听故事的好去处,端坐在小渠前的长凳。酒吧太贵,气氛太浓,情歌太烈。空气中弥漫着歌声,伴着酒杯铿铿声,人潮中总有新鲜感。喜欢看女孩子穿帆布鞋,再搭上百褶裙,那最是靓点。早过了浪漫的年纪,做个兢兢业业的看客也是对过往的种种补偿。人大了,多得是对现实的妥协。 后来,阔别江湖数月,迫于奋战英语,错过了那些本该折腾的假期。清明 五一 端午 ,别了那些奋笔疾书记单词的日子。终于在斯里兰卡最后一天,心里也是舒坦了,虽然没有达到预期。470也算是过了六级,感谢努力的自己。 八月,锡兰。Sri Lanka 斯里兰卡,筹备最久的旅行。从三月份便买好了机票,所以小半年的日子里,足足参透了各种攻略游记,地图  地名 行程 景点  说是烂熟于心也丝毫不会觉得骄傲。有时梦里会出现各种版本的预演,大多是自由的。 书上说,喜欢边咬指甲的人 多为完美主义者。所以我从来不用指甲钳是这么个意思咯。有个习惯,对于一些重要的事,总喜欢做足准备,不大能接受堂而皇之的意外。旅行是件大事,个人觉得,旅行的质量是跟准备程度成正相关的。可质量也不代表得住多好酒店,吃多棒的晚餐,我一路廉航青旅路边摊过得也差强人意。通俗地讲 质量就个人的满意度而言,没有高贵之分,不过格局不同罢了。 所以完善的攻略,足以减少旅途中因准备不足而导致的不确定因素。可能麻烦或大或小,却也无伤大雅,但平添一些本可避免的问题 ,回头便觉有些遗憾。省钱省时是关键,且心知肚明的旅行才能放宽心有机会去享受生活。当然旅行是自己的事,由自己做主便好。有的人喜欢毫无计划地裸奔,有的人则喜欢踏踏实实按部就班,其实最适合自己的方式才是最舒服的,至少内心是舒坦了。 跟团游客里流传这么一句话,  上车睡觉  下车拍照   回去一问啥也不知道。大一的时候跟过两次团,差不多就是这种状态。打着跟团交通方便的主意,当然有的团价格便宜也是诱因所在,牺牲自由为代价,当然这种自由是相对而言的。无须担心交通 住宿 门票,好好拍个到此一游便觉是幸福。 所以对于国外遇到年龄稍大的女背包客,总会心生敬意,本该享受纯粹安定生活的她,却过得比你我更有生意。可能攻略来源不那么精通,一本LP却能走天下。人,生而如此,初尝禁果,便越发沉溺其中。说的夸张,旅行有毒,毒瘾发作起来不由自主。稍微生活宽裕些许,又觉来日方长,先图一时之快。人生第一次接触印度洋,在飞机上望见海岸线的样子,周围是蓝的,中间是大地的颜色。之前只在图上或者电影画面里见过,这一刻是可触摸的。Ayubowan……兰卡初衷源于 绿野仙踪高山小火车。当你挂在车厢外的时候,一切山高水长不远万里便不言而喻了。不仅是释放,更是一种返璞归真。 当地人可能文化水平不怎么高,但是素质绝对是国人难以企及的。即便是都是无座票,秩序却很好。国内如今罕有绿皮车运行了,火车的提速,高铁 动车的逐渐覆盖,轨道交通愈发得意。 时速30迈,蓝色的车厢在雾气氤氲的山间不紧不慢,晃晃悠悠。这个速度最为舒服,可以将身子探出车门,或者直接就门口坐下。过不了多久,你便会不忍离去。斜拍到脸上的雨水,不痛不痒却凉飕飕,拍得不由自主对这热带产生了错觉。康提山区海拔较周围高,也有一两千海拔,所以穿梭于山林确是另一种味道了。 短短3、4小时,匆匆感受了一把绿野仙踪,算是了了心愿。这个世上幸福的人不多,你我便是之一,在印度洋上的小小岛屿上留下了脚印。待老得走不动道了,看到自己年轻时的足迹,应该也不会去遗憾,去叹息。 在锡兰,火车是独一无二却又真实的show场。每个人都自然和谐的演绎自己的姿态,拥有自己专属的图腾。没有患得患失,疲于算计挣扎。大都坦然纯粹,寡言少语的也算矜持得体,偶尔却也投来温情。大多会是热情的微笑,感觉不到任何异国他乡的不安,尽管语言难以达意,眼神交流简单却实在,在兰卡莫要吝惜你的笑容。 出国之前,带了一些国内的奶糖,方便贿赂兰卡的小朋友。人总有那么些小私心嘛,不过与人相处借助媒介倒是无可厚非。毕竟我是一个善良的男孩纸,老少男女通吃。兰卡小朋友都超级好看,自然上翘的睫毛,黑白分明的瞳孔,广告效果的牙齿,还有与生俱来的明星属性,镜头里的质感分明比国内那些所谓明星干净又不乏真诚。 所在的车厢是三等座,买的是二等座,稀里糊涂上到车厢,停车时间很短,来不及对应车厢。车票是无座票,座位是先到先得。这节车厢就我们是外国人,这么一来,突兀的肤色成了车厢里的焦点,任由随意地打量着。眼神偶尔碰撞,然后仓促地相视一笑。腼腆也好,热情也罢,这种待遇是难得的,好不满足你我虚荣心。 除了火车,公交也是贯彻到底的。尽管不怎么舒适,可这两种交通的费用,真真切切白菜价。在斯里兰卡一路公交火车环岛,费用绝对不超过100RMB。 几度倒腾,体验了咖喱味印度音乐,给劲的发动机。跟上下班的当地人闲聊解乏,似曾相识的互相寒暄,欣赏着彼此的生活态度。当然司机大叔不容置喙的车技也是看点,之外兰卡司机和售票员多是 男男搭配,看起来有些怪怪的嘛。 兰卡人,不怎的患得患失,看到多是一双双认真生活的眼睛,眼睛是不会撒谎,假惺惺的人是得不到佛主眷顾和保佑的。 是看多了各式各样的生活,生活定会有所反馈。我们时常抱怨唾弃的生活,可能正是别人觊觎已久的东西。乌烟瘴气的生活,稍微拾掇拾掇,也会有意想不到的效果。 看过了几片海,却无奈未曾拥抱。从小怕水,也几近溺水。海呐,你我之于水火,我是无力反抗的。对海我是十分敬畏的,江河湖海,怪我生不逢时,咱们来世再相互拥抱吧。 有时觉得旅行是在算计时间,时间过得是毫无征兆的,回过神来,也到了说再见的时候。望着窗外渐行渐远的人影,不同的晴雨该应运着不同的情绪吧。因为写的时间是很随意,也就没有太刻意去斟酌,也没什么顺序可言哈。所以可能有地方难免词不达意,或者东拉西扯,切莫介意。看到的人随意就好。哈哈。 想要旅行,从小便憧憬。小学时,家里比较富足的同学,每逢阔别后的新学期,总会带着优越的归属感,炫耀旅游带回的纪念品。往往让人欣羡,让人嫉妒。渐渐长大,明了生活的不易,明了父亲常年日夜兼程,也明了母亲的披星戴月,无奈于岁月的屡屡妥协。 我爸是个真正意义上的老司机,我是他带上道的。 2001年,老钟干起了 我所谓的 摸方向盘的活。管亲戚筹了钱,置办了一辆红色奥拓出租车,我们一家三口新添的吃饭的家伙事。企图指着它,能干起城里人的买卖。那时候桑塔纳全县城也就那么几台,奥拓也是比较少见的。日子不紧不慢地过着,搬过几次出租屋,出租车也换成了捷达。条件是蛮苦的,三个人却也分工明确,毫无怨言。爸负责赚钱养家,妈负责洗衣煮饭之类,我负责 读书。 有时候,老钟跑活会捎上我。客人也不介意,多个小活物,旅途中也可逗乐玩笑。就这样,打小 便蹭了好些路跑,但那时候,看到没见过的东西,只能伸出窗外看看,来不及走近去瞧瞧。尽管这样,也乐在其中,这是我最先瞧见世界的样子。每每坐在副驾驶位,爸总会跟我指刚开过的是啥牌子的车,或者车牌是哪里的,偶尔开开玩笑,让我以后给他换台越野车,越野车高,视线好,开着带劲儿。偶尔也会讲讲经过的地方,捋捋方向。 那时候的爸爸是无所不能的,好像哪儿都开车去过,讲起故事一嘴横飞的唾沫星子。但有句话我是最明白的,多跑跑路,出去走走看看准是没错的。 老钟一直对我很放心,不论去哪儿,带够钱是他唯一的嘱咐。从小放养惯了,以前觉得是孤独,现在发现应该是担当。 也有6k多字了,好不容易的静态。 ok,收拾下背包,实在看下去百般慵懒的自己。 明天终于要出去透透气,在学校闲得蛋疼,没得选择,只能死皮赖脸揉着过。难得一次没有目的,随意走走,不奢望什么惊喜,但求这一趟回来也能有个好消息吧。

326 评论(10)

天龙过江

平遥牛肉都是全熟的,没有几分熟的说法。

85 评论(14)

夏天可乐冰

平常吃的平遥牛肉袋装的牛肉,是全熟的牛肉。

331 评论(13)

大旺旺。

在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么你有了解过作文吗?以下是我为大家整理的介绍我美丽的家乡英语作文翻译,希望能够帮助到大家。

Spring is coming, our hometown has been little horn to awaken of spring.

Bright flower put on the dress, the grass by the earth mother tightly hugged, swaying in the breeze, body hopping that graceful dance. Willow trees began to sprout, the wicker to drill a small bud, playing naughty little bud on the wicker.

Stream of melted ice, drumming ding-ding, ding-ding... As if to play the spring in the movement. Birds sing tactfully, between the branches and the gentle spring breeze sang together the beautiful songs.

Summer, plants and trees become more prevalent, the stream of lotus opened, and the little green frog sat on a lotus leaf, the cheerful cried, as if to tell us: "summer arrived! Summer here!" Small qing ting in stream free flying, bird happy singing in the branches, we are happy to play in the field, summer is a lively season.

Autumn, is a fruitful season, at this moment, the mountains are covered with red apple, yellow pear, and very sweet peaches, a good variety of fruits, is mature in the autumn. People up the hill to harvest the results of labor, then, my mother and I went to pick apples, red, on a bite, my sweetie, CuiShengSheng, really delicious! Use the fruits of labor in exchange for, always delicious!

Winter, snow flying in the air, like a soul and petals, like white. Snow will be magic! The house changed a big hat, the earth becomes a thick carpet, changed a piece of clothing to mountains, to the mountains of trees changed a beautiful hair!

In winter, it is so beautiful, is so unforgettable.

This is our hometown scenery of four seasons, I love my hometown!

春天到了,我们的家乡被春天的小喇叭给唤醒了。

小花穿上了鲜艳的裙子,小草被大地妈妈紧紧的拥抱着,在微风中摇摆着身子,跳着那优美的舞蹈。柳树开始发芽了,柳条上钻出一个个小嫩芽,小嫩芽顽皮的在柳条上玩耍。

小河里的冰融化了,叮叮咚咚,叮叮……仿佛在演奏着春天的乐章。小鸟在枝头间婉转歌唱,和那温柔的春风一起唱着那美妙的歌曲。

夏天,花草树木变得更加茂盛了,小河里的荷花开了,小青蛙坐在荷叶上,欢快的叫着,好像是告诉我们:“夏天到了!夏天到了!”小晴蜓在小河里自由的飞着,小鸟在枝头快快乐乐的歌唱,我们在田野中开开心心的地玩耍,夏天真是一个活泼的季节。

秋天,是一个硕果累累的季节,这时,山上长满了红彤彤的苹果,黄澄澄的梨,还有甜甜的桃子,好多好多种果实,都在秋天成熟。人们纷纷上山去丰收劳动的成果,于是,我和妈妈一起去摘苹果,红彤彤的,咬上一口,甜丝丝、脆生生,真的好吃呀!用劳动换来的果实,总是美味的!

冬天,雪花在空中飞舞,像是天女撒下的花瓣,那样的洁白。雪花还会变魔术呢!给房子变了一顶大帽子,给大地变了一层厚厚的地毯,给大山变了一件衣服,给山上的树木变了一个漂亮的发饰!

冬天,是那么的美好,是那么的难以忘怀。

这就是我们家乡的四季景色,我爱我的家乡!

My hometown is beautiful scenery, rich products, is a lovely place.

My hometown of products are: shanxi vinegar, coal, pingyao beef, potatoes, red jujube, fenjiu... It's everything.

When you come to taiyuan, entered the yingze park, you can discover, this is heaven. In the park, some old man in the exercise, some grandmothers in walking, said a joke grandmothers from ear to ear. All the old man is a picture of a smile.

Into the lishi, came to the lotus pond, you will see a graceful lotus, blue white petals, in the tender leaves. In the evening, people will buy paper do lotus lamp, well, people began to make a wish to the lotus lamp into the water. Water lotus some like a shy little girl, the coy. Some students like a just criticized by the teacher, crestfallen. Some like a dozen battle, general tall; And quietly bursting the bud of quietly elegant, show the beautiful smiling face. At this time of the lotus pond is the most lovely!

My hometown is not only beautiful scenery, and abundant, I love my hometown, mountains and rivers, more love my hometown!

我的家乡风景优美,物产丰富,是个可爱的地方。

我的家乡的物产有:山西老陈醋、煤炭、平遥牛肉、土豆、红枣、汾酒……真是应有尽有。

当你来到太原,走进迎泽公园,你就会发现,这里可以称得上是天堂了。公园里,有的老爷爷在锻炼身体,有的老奶奶们在散步,说个笑话老奶奶们就合不拢嘴。个个老人都是一幅眉开眼笑的样子。

走进离石,来到莲花池,你就会看见一朵亭亭玉立的莲花,青里泛白的花瓣,娇嫩的叶子。晚上,人们都会买纸做莲花灯,做好后,人们纷纷许个愿把莲花灯投入水中。水中的莲花有的像个害羞的小姑娘,娇滴滴的;有的像个刚被老师批评过的'学生,垂头丧气的;有的像个打了胜仗的将军,挺胸抬头;还有的悄悄绽开淡雅的花蕾,向人们展示美丽的笑脸。这时的莲花池最楚楚动人了!

我的家乡不但风景优美,而且物产丰富,我爱我的家乡,更爱家乡的山山水水!

将军山是一座风景优美、绿树环绕的美地方。

Jiangjun mountain is a beautiful place with beautiful scenery and green trees.

说到将军山就会想起那大名鼎鼎的宋朝大将军“岳飞”他在宋朝时立下了赫赫战功,每次那些土匪只要他见到大名鼎鼎的岳飞将军他们准会屁滚尿流的逃走的。可惜岳飞年轻时被秦桧所害所以我们一定要像岳飞一样精忠报国!

When it comes to Jiangjunshan, you will think of Yuefei, the famous general of the Song Dynasty. He made great achievements in the Song Dynasty. Every time those bandits see the famous general, they will run away. Unfortunately, Yue Fei was killed by Qin Hui when he was young, so we must be as loyal as Yue Fei!

江宁真是一个美不胜收的家乡!我爱您,美丽的家乡——江宁!

Jiangning is really a beautiful hometown! I love you, beautiful hometown - Jiangning!

Dear Linda,June 12,2011Glad to have got your letter.It makes me excited that you are coming to Shanghai and stay there for a week.I heard you like the city of Suzhou,so we can meet each other in Suzhou and I can show you around the city.Now,let me tell you something about my hometown Suzhou.Suzhou is famous for its beautiful gardens.According to official data,there are more than 100 gardens in total.

They have enjoyed great popularity in history for a long time.Among them,the Tiger Hill is my favorite.Thousands of years ago,a king was said to be bur ied there with his treasure.For such a long time,many people have come here to explore these treasures but nothing has been found.Except this legend,the scenery there is beautiful and we can enjoy it there.l have taken some pictures there,and I will send you some via e-mail.Suzhou is worth visiting.l am looking forward to your early coming.Truly yours,Kate

参考译文:

2011年6月12日亲爱的琳达:很高兴收到你的来信。我很激动你将来上海待一个星期。我听说你很喜欢苏州这座城市,所以我觉得我们可以在苏州见见面,我可以带你逛逛这座城市。现在让我告诉你一些有关我家乡苏州的事情。苏州因其美丽的花园而著名,根据官方数据,苏州总共有一百多个花园。

它们在历史上享誉盛名。其中,老虎山是我最喜欢的,据说数千年以前,一位国王与他的宝藏一起被埋在这里。长期以来,很多人来这寻宝,但都一无所获。除了这个传奇故事外,这里的风景也很美,我们可以在这好好享受美景。我在那拍了些照片,我会通过邮件发给你。苏州是一个值得参观的地方,我期待你早点来。真诚的,凯特

145 评论(13)

相关问答