电动车的英语

你好，很高兴在这里回答你的问题：... electrombileelectrocar

electric moped

电动车用英语的说法是electric bicycle。

例:

1.Battery electric bicycle on the problem of pollution.

电池的污染问题的电动自行车。

2.By the combination of the machinery and the electricity, the utility model canreplace the prior electric bicycle.

本实用新型通过机械跟电的结合，取代了常规电动车锁。

3.The platform simulation has used the electric bicycle drive system dataacquisition installment.

平台仿实当用了电动自行车驱动体解数据采集拆放。

4、A woman rides her electric bicycle past a residential block in Beijing, China.

在中国北京，一位妇女骑着其电动自行车穿过一个居民区。

5、A rain cover for a faucet of an electric bicycle relates to a rain gear.

一种电动自行车龙头防雨罩，涉及一种雨具。

electric：电动的，电的。英: [ɪˈlektrɪk]。

electricbicycle电动自行车electriccar电动汽车VS天才翻译家

电动车的英文：electrically-operated car。

[例句]电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。

Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Electric vehicles

【释义】

【短语】

electric generator [电] 发电机 ; 发电机组 ; 起电机 ; 把汽轮机

electric heater 电暖气 ; [电] 电加热器 ; [电] 电热器 ; 电加热段

electric flux 电通量 ; 电焊剂

【例句】

An electric eye can sense. 光电管能起到眼睛的作用

2.vehicle ['vi:ikl]

【释义】

【短语】

Electric vehicle 电动车 ; [车辆] 电动车辆 ; 电动汽车 ; 电动载具

commercial vehicle 商用车辆 ; 商用车 ; 商务车 ; 商用汽车

vehicle fire 汽车起火 ; 车辆火灾 ;

【例句】

The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop. 红色信号灯表示人和车辆不能通行。