• 回答数

    2

  • 浏览数

    305

kami麻麻
首页 > 英语培训 > 外公的英文翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大果果就是我

已采纳

英文:maternal grandfather

grandfather 读法 英 [ˈɡrænfɑːðə(r)]  美 [ˈɡrænfɑːðər]

n. 祖父;始祖

vt. 不受新规定限制

词汇搭配:

grandfather paradox 祖父悖论

词语用法:

grandfather的基本意思是“(外)祖父”,指父亲或母亲的父亲。与grandfather相对应的阴性名词是grandmother。

同类词:grandmother

grandmother 读法  英 [ˈɡrænmʌðə(r)]  美 [ˈɡrænmʌðər]

n. 祖母;女祖先

vt. 当…的祖母

vi. 当祖母

示例:

Grandmother used to darn her own stockings.

祖母过去总是自己织补袜子。

外公的英文翻译

302 评论(8)

美味偏执狂

外公:grandpa、maternal grandfather

外婆:grandma、maternal grandmother

在美国,人们是不区分祖父母的称谓的。外公和爷爷都用grandpa,外婆和奶奶都用grandma。如果一定要区分,他们会说是父亲那边,还是母亲那边。

如果在正式场合可以这样表达:

maternal grandfather 外公

maternal grandmother 外婆

paternal grandfather 爷爷

paternal grandmother 奶奶

扩展资料

美国家庭成员之间的称谓

一般美国家庭中,孩子们称父母为Dad,Mom,Daddy,Mommy,Pa,Ma等。兄弟姐妹之间则一律直呼其名,有时也会听到哥哥弟弟称姐妹们为Sis。对爸爸妈妈的父母统称grandparents。

另外,常听人称祖母为Nana,同中文的“奶奶”很接近,据说是来自“奶妈”“保姆”Nanny一词。

对父母的兄弟姐妹,称Uncle和Aunt。后面一般都带上他们的名字,比如Uncle Jim或Aunt Betty等。

200 评论(10)

相关问答