肢体语言英语

肢体语言（又称身体语言），是指通过头、眼、颈、手、肘、臂、身、胯、足等人体部位的协调活动来传达人物的思想，形象地借以表情达意的一种沟通方式。

Body language (also known as body language) refers to a way of communication through the coordinated activities of human parts such as head, eyes, neck, hands, elbows, arms, body, crotch and feet to convey people's thoughts and express ideas vividly.

肢体语言也是演员的必修课程，不同角色不同情况下的肢体语言也大不相同，丰富准确的肢体语言能帮助演员更好的诠释不同角色。

Body language is also a compulsory course for actors. Body language varies greatly in different roles and situations. Rich and accurate body language can help actors better interpret different roles.

肢体语言又称身体语言，是指经由身体的各种动作，从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。

Body language, also known as body language, refers to the communication of expression and meaning through various actions of the body instead of language.

广义言之，肢体语言也包括前述之面部表情在内；狭义言之，肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。

In a broad sense, body language also includes the aforementioned facial expressions; In a narrow sense, body language only includes the meaning expressed by the body and limbs.

谈到由肢体表达情绪时，我们自然会想到很多惯用动作的含义。

When it comes to expressing emotions by limbs, we naturally think of the meaning of many habitual movements.

诸如鼓掌表示兴奋，顿足代表生气，搓手表示焦虑，垂头代表沮丧，摊手表示无奈，捶胸代表痛苦。

For example, clapping represents excitement, pausing represents anger, rubbing hands represents anxiety, hanging head represents depression, holding hands represents helplessness, and beating chest represents pain.

当事人以此等肢体活动表达情绪，别人也可由之辨识出当事人用其肢体所表达的心境。

The parties express their emotions through such physical activities, and others can also recognize the mood expressed by the parties with their limbs.

Peopleusuallycommunicatewithothersbyspokenwords.However,bodylanguageiswidelyusedinourdailylife.Haveyoueverusedbodylanguagetocommunicatewithothers?Ithinktheanswerisdefinitelysure.Youmusthavesmiledtoyourfriendwhenyoumeethimagainafteralongtime.Smileisbodylanguage.Anditisobviousthatthroughhumanbeing’shistory,peopleusedbodylanguagetocommunicatewithothersfrequently.Suchaswhenyoufindyourfriendisdepressed,yougavehimasmiletocheerhimupandatthatmomentthesmileisbetterthananywordsIthink.Aswellaswhenyouaresurroundedbynoises,youcannotmakeyourselfunderstoodbywordssoyouusegestureswhicharebodylanguagetoexpressyourideas.Asaconclusion,bodylanguageisasimportantasspokenlanguage.

肢体语言又称身体语言，是指经由身体的各种动作，从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。广义言之，肢体语言也包括前述之面部表情在内；狭义言之，肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。 谈到由肢体表达情绪时，我们自然会想到很多惯用动作的含义。诸如鼓掌表示兴奋，顿足代表生气，搓手表示焦虑，垂头代表沮丧，摊手表示无奈，捶胸代表痛苦。当事人以此等肢体活动表达情绪，别人也可由之辩识出当事人用其肢体所表达的心境。现象人际距离肢体语言（interpersonal distance）：人类学家观察发现，人与人之间在面对面的情境中，常因彼此间情感的亲疏不同，而不自觉地保持不同的距离：最亲密的人，彼此间可以接近到0.5米；有私交的朋友间，彼此可以接近到0.5～1.25米；一般公共场所的陌生人之间沟通时，彼此间的距离，通常维持在三米以上。此种因情感亲疏而表现的人际间距离的变化，在心理学上称为人际距离（interpersonal distance）。显然，人际距离的变化，是由双方当事人沟通时，在肢体语言上的一种情感性的表示；彼此熟悉者，就亲近一点，彼此陌生时，就保持距离。如一方企图向对方接近，对方将自觉地后退，仍然维持相当的距离。个人空间（personal space）：与人际距离相似的另一现象，是个人空间（personal space）。个人为了保持其心理上的安全感受，会不自觉地与别人保持相当距离，甚至企图在其周围划出一片属于自己的空间，不希望别人侵入。在图书馆或公共场所内，经常看到很多人，自己坐一个位子之外，企图再以其携带的物品占据左右两边的空的座位。此时肢体语言所表达者，是一种防卫，防卫外人侵入其个人空间时带来不安的情绪。读者可注意观察此种人的情绪变化；如有陌生人要求坐在他的旁边，他就会感到不安，甚至起而离去；如有他熟悉的人到来，他会招呼对方，主动让给对方左右的位子，而且他会因此而感到高兴。作用由肢体动作表达情绪时，当事人经常并不自知。当我们与人谈话时，时而蹙额，时而摇头，时而摆动手势，时而两腿交叉，我们多半并不自知。正因如此，心理学家提出一个如下的假设：当你与人说真话的时候，你的身体将与对方接近；当你与人说假话的时候，你的身体将离开对方较远。此一假设验证的结果发现：如果要求不同受试者，分别与别人陈述明知是编造的假话与正确的事实时，说假说的受试者会不自觉地与对方保持较远的距离，而且显得身体向后靠，肢体的活动较少，惟面部笑容反而增多。一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7/100，声调占38/100，另外的55/100信息都需要由非语言的体态来传达，而且因为肢体语言通常是一个人下意识的举动，所以，它很少具有欺骗性。

body language

body languagegesture

1、“动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)：用手指点点自己的太阳穴。

2、“傻瓜”(fool)：用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。也常常食指对着太阳穴转动，同时吐出舌头，则表示所谈到的人是个“痴呆”“傻瓜”。

3、“讲的不是真话”(lying)：讲话时，无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时，表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。

4、自以为是(complacent assertion)：用食指往上鼻子，还可表示“不可一世”(overbearing)。

5、“别作声”(stopping-talking)：嘴唇合扰，将食指贴着嘴唇，同时发出“hush”嘘嘘声。

6、赞同(agreement)：向上翘起拇指。

7、祝贺(congratulation)：双手在身前嘴部高度相搓的动作。

8、威胁(menace)：由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。

9、“绝对不行”(absolutely not)：掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然后再张开至相距一米左右。

10、“完了”(that's all)：两臂在腰部交叉，然后再向下，向身体两侧伸出。

11、“害羞”(shame)：双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向一侧。

12、打招呼(greeting)：英语国家人在路上打招呼，常常要拿帽子表示致意。现一般已化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。

13、高兴激动(happiness and excitement)：双手握拳向上举起，前后频频用力摇动。