口服心服英文

心服口服是一个 成语 ，基本意思是真心信服。从内心到口头上都很服气。我为大家整理了心服口服的解释和 造句 ，希望大家喜欢。心服口服的意思 【成语】 心服口服 【发音】 xīn fú kǒu fú 【解释】 服：信服。心里嘴上都信服。指真心信服。 【出处】 《庄子·寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。” 【示例】 如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就～，也知道规矩了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回。 心服口服的词语信息 词语：心服口服 发音 xīn fú kǒu fú 英文：be sincerely convinced 释义 服：信服。心里嘴上都信服，指真心信服。从内心到口头上都很服气。 出处 《庄子·寓言》：“利义陈呼前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁(wú误，违逆)立，定天下之定。” 例句 今天对方发挥得比我们好，我们输了，心服口服。 语法 联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义 近义词 心悦诚服，心悦口服，五体投地 反义词 愤愤不平 心服口服成语解析 成语解释：心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 成语出处：先秦 庄周《庄子 寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。” 成语简拼：XFKF 成语注音：ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ 常用程度：常用成语 成语字数：四字成语 感情色彩：褒义成语 成语用法：心服口服联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。 成语结构：联合式成语 成语年代：古代成语 成语正音：服，不能读作“fù”。 成语辨形：心，不能写作“新”。 成语辨析：心服口服和“心悦诚服”;都有从心里信服的意思。但心服口服只表示信服;语义较轻;而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。 近义词：心悦诚服、心悦口服 反义词：愤愤不平 成语例子：如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十九回) 英语翻译：be sincerely convinced 日语翻译：口先(くちさき)でも心からも信服する 俄语翻译：принимáть не только на словáх，но и в душе 其他翻译：<德>ehrlich überzeugt sein 成语 谜语 ：良言妙药 心服口服的造句 1) 领导纲举目张的一番讲话使员工听得心服口服。 2) 他的一番话，使她心服口服。 3) 对李明的棋艺我是心服口服。 4) 你的解释多有穿凿附会之处，很难让大家心服口服。 5) 不是你的强势就能让人心服口服的，而是要以德服人。 6) 他的伶牙利齿把在座的人都说得心服口服. 7) 这不足够说服她，可是每次也输得心服口服，她能越来越短的时间完成，程流星用的时间就一定比她更短。 8) 但他却输的心服口服，因为这把剑实在太快!然而出人意料的是，熊复“呛”。 9) 高老虽然高自标树，但大家都心服口服。 10) 你对她七擒七纵，她现在是心服口服了。 11) 他的分析入情入理，令人心服口服。 12) 你这样摆事实讲道理地真诚帮助我，我算是心服口服了。 13) 他的办事能力极强，我心服口服。 14) 小黄被老师说得哑口无言，心服口服。 15) 我们认为他的话确为不易之论，令人心服口服。 16) 只靠刀枪决不能得天下太平，只有让世人心服口服的“德”和顺应天意的“真”，才能带来真正的太平。 17) 他现身说法把道理讲得深透极了，我们心服口服。 18) 我哪里勾结土匪了，还请张司令明示，好让我心服口服，否则就是诬陷，就是血口喷人! 19) 二十、你老爹给的这纸协议正好可以让你心服口服，你不是我的人又会是谁的呢?想着，魏通将手里折好的协议用力的攥了攥。 20) 今天我是输的心服口服，萧师弟的快剑，我实在是无法跟上。 21) 哈哈哈哈……老战友，我输的心服口服，心服口服啊! 22) 作为总教官的重点培养对象，想要让人家心服口服，你们就必须付出更多的努力。 23) 妖血对罗修心服口服了，心说这家伙隐藏的太深了，他不放技能则以，一放技能，简直是吊炸天!不仅如此，他的平砍伤害都高达15点以上。 24) 江湖上让人心服口服的大侠并不多，平时嘴巴里所说的大侠，那不过是虚应 故事 而已。 25) 将军，如若你的回答能让我马陆心服口服，那么陆一定放下手中武器前去投降。 26) 随后慢慢吞吞的说道;“太阳神体果真不凡，我输的心服口服。 27) 可这一次，甘宁彻底服了，心服口服了。 28) 李创却寥寥数语便能叫兄弟们心服口服，死心踏地地跟随李创，并为他卖命，就这一点，没有不服。 29) 我输得心服口服!赶明儿我会把20万汇到你户头! 30) 好个兵法上的大智慧，本姑娘就让你输得心服口服，你先进招吧! 31) 高某输在老谷主的刀法下，心服口服，不知五位还有何需要考验? 32) 莫小飞心服口服了，腐败已经渗入大清上下，求个公平就真这么难吗。 33) 方盟主公正无私，不愧是闻名天下的大侠，晚辈心服口服，恭送方盟主! 34) 什么叫本事?就是你有能力，还要加上你表现得让人家很欢迎你，很接受你，对你心服口服。 35) 我们班的两位班长，无论在学习上还是在工作上都是那么的出类拔萃，让同学们心服口服。

心服口服:Convinced心甘情愿:Willingly我只知道这两个

心服口服出至《庄子.寓言》，利义陈乎前，而好恶是非，直服人之口而己矣。使人乃以心服，而不敢噩立，定天下之定。

英文原文：Beautiful Friday美好的星期五英式音标：[ˈbjuːtɪfʊl; -f(ə)l] [ˈfraɪdeɪ] 美式音标：[ˈbjʊtəfəl] [ˈfraɪdeɪ]