• 回答数

    7

  • 浏览数

    149

cathyzhou214
首页 > 英语培训 > 蒙娜丽莎英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

唐尼小姐

已采纳

意大利佛罗伦萨公国吧。

蒙娜丽莎英语

258 评论(15)

原来我在这里8

《蒙娜丽莎》(意大利语:La Gioconda,法语:La Joconde,英语:Mona Lisa),中文的蒙娜丽莎就是从英文“Mona Lisa”音译过来的。这个名称来自于达芬奇死后31年由乔尔乔·瓦萨里(Giorgio Vasari)发表的传记—— 《艺苑名人传》 。他认为画中的女子是佛罗伦萨富商弗朗西斯科·戴尔·吉奥亢多(Francesco del Giocondo)的夫人Lisa GHERARDINI。蒙娜在意大利语中翻译为“我的女士”,通常放在女性的名字前,相当于英语中的“Madam”。所以,蒙娜丽莎的意思是“丽莎夫人”。

193 评论(11)

巫毒小子

英语 Mona Lisa 最早当然是意大利来的,英语的翻译也是根据意大利语而音译而来的。汉语翻译不管源自哪个,也是音译啦。Mona 为意大利语,意指 Madam, Lady Lisa 为 Gioconda 之妻的名字,就是这个女人的名字意大利名字:La Gioconda 也说 Monna Lisa法语的名为:La Joconde

181 评论(9)

曼妙樱花

蒙娜丽莎是意大利人。

蒙娜丽莎是丽莎·格拉迪尼(1479年-1542年),意大利人,她曾经是佛罗伦萨丝绸富商弗朗西斯科的妻子,在丈夫死后就做了修女,并在圣厄休拉修道院度过余生。

多年来,历史学家们一直为达·芬奇名画《蒙娜丽莎》的原型争论不休,最后得出结论:《蒙娜丽莎》原型是达·芬奇父亲一位朋友的妻子丽莎·格拉迪尼,她是一名有5个子女的家庭主妇。

《蒙娜丽莎》创作背景

在文艺复兴时期,社会到处都弥漫着反宗教的氛围,提出人是生与自然并非神创造。在14到17世纪也就是中世纪时期,人们的思想观念也被像达芬奇这样的艺术家教化,人的思想脱离神宗教的束缚,文艺复兴也是思想大解放的时期。

蒙娜丽莎也充分展现了中世纪时期人们对美的自由向往,对女性不同的看法,思想上的自由。关于蒙娜丽莎这幅画的传说有很多,对于蒙娜丽莎的“脑洞”也不少。

达芬奇在创作蒙娜丽莎时是为一个新贵族所创作的个人画,也仅仅是拿来做个纪念。中世纪那个新贵族为了感谢妻子丽莎夫人而邀请达芬奇为其创作一幅画像,这也引起后世的众说纷纭。

342 评论(12)

晓布丁2011

日本一个为全球男人服务的特定产业

138 评论(12)

秋天里的松鼠

《蒙娜丽莎》(意大利语:La Gioconda;法语:La Joconde;英语:Mona Lisa)是文艺复兴时代画家列奥纳多·达·芬奇所绘的丽莎·乔宫多的肖像画。

174 评论(11)

小乐乐9

达芬奇的一幅画

242 评论(8)

相关问答