粉丝英文叫什么

粉丝”是英文fans的音译，原义是“热心的追随者”，什么“迷”。有的人对这种音译法不以为然，觉得是故弄玄虚。其实也是没有办法的事。因为在中文里，说“我是他（她）的‘迷’”这样的话是不通的，必须在“迷”字前再加一个字“歌迷”，“影迷”等等。在很多场合，这样用起来并不方便。如果你特别喜欢某人的文章，你就是他（她）的“文迷”？如果你特别喜欢某一个品牌，你是什么迷？不如说我是某某的粉丝，这样多方便啊。于是“粉丝”就产生了

“粉丝”是英语“Fans”（狂热、热爱之意，后引申为影迷、追星等意思）的音译。在现代西方国家，fans一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的引申意思。粉丝，是英语“fans”的谐音。“fan”是“运动、电影等的爱好者” 的意思。所以，“film fan ”是“影迷”的意思，“fan”也可以理解为“××迷”或者“××追星族”一类意思。“fans”是“fan”的复数。原来“粉丝”被称为追星族。但是这个词汇早已被时尚抛弃。现在许多年轻人对这个新词汇爱不释手，它已成为了时尚的代名词。粉丝就是支持者。因此，人们口头上说的“NBA粉丝”可以理解为“NBA迷”，“相声粉丝”可以理解为“相声迷”，“刘翔的粉丝”可以理解为“刘翔的追星族”，“姚明的粉丝”可以理解为“姚明的追星族”。杨幂的粉丝，可以理解为杨幂的追星族。有时候，会听到有人说，自己是某一文艺或体育项目或者某明星的“铁丝”甚至“钢丝”(相声演员郭德纲的粉丝)，这是一种诙谐的说法。这种说法，也是由“粉丝”演化而来的。 这种说法同时也表示了偶像的某一与众不同的特点，很生动。在微博、百度空间等多种网络空间里也出现粉丝一词，这里的粉丝就是博主、空间主的支持者。在新浪微博中，“关注”是指您关注的人，而“粉丝”则是指关注您的人。 在登录微博后，右侧头像下方会显示您关注的人数，和关注您的人数。您“关注”的人越多，则您获取的信息量相对越大。您的“粉丝”越多，则表明您发表的微博可能会被越多人看到。

粉丝是音译过来的，英文里面是fans，意思是狂热者。粉丝：也叫追星族。意思是崇拜某明星的一种群体 ，他们多数是年轻人，有着时尚流行的心态。fans是fan的复数就是追星群体的意思。所以fan就是爱好者的意思，而fans是对明星的爱慕者。