• 回答数

    5

  • 浏览数

    281

Sophie小蕉
首页 > 英语培训 > 吴刚伐桂英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

二月的小桃子

已采纳

There are a high five hundred Zhang = 3.3 meters laurel inside the legend moon.Han dynasty has the person who is called Wu Gang occasionally ,is infatuated Yu Xian studies say but no attentive ,Heaven's Emperor is enraged therefore,reside in with him in the palace of the moon,make him cut down cinnamon in the palace of the moon ,saying together:"If you fell cinnamon,may obtain magic arts ".But Wu Gang chops one axe every time ,the axe gets up but the tree wound heals right away immediately,day in and day out,Wu Gang attacks desire of the Chinese cinnamon not having reached yet ,Wu Gang cuts down Chinese cinnamon therefore in the palace of the moon average year,all the time cannot fell this sets up ,the future generations people fells as a result without cessation in managing to see Wu Gang in the month the laurel image.传说月亮里有一棵高五百丈的月桂树.汉朝时有个叫吴刚的人,醉心于仙道而不专心学习,因此天帝震怒,把他居留在月宫,令他在月宫伐桂树,并说:“如果你砍倒桂树,就可获仙术.”但吴刚每砍一斧,斧起而树创伤就马上愈合,日复一日,吴刚伐桂的愿望仍未达成,因此吴刚在月宫常年伐桂,始终砍不倒这棵树,因而后世的人得以见到吴刚在月中无休无止砍伐月桂的形象.

吴刚伐桂英语

351 评论(9)

闪闪惹人爱ii

嫦娥奔月 The Goddess Chang's fly to the moon吴刚伐桂 WuGang cut guangxi后羿射日 The Archer and the Suns

298 评论(11)

微微的辣

1、嫦娥奔月:Chang e rushes to the moon

嫦娥奔月:中国上古时代神话传说故事,讲述了嫦娥被逄蒙所逼,无奈之下,吃下了西王母赐给丈夫后羿的一粒不死之药后,飞到了月宫的事情。

“嫦娥奔月”的神话源自古人对星辰的崇拜,据现存文字记载最早出现于《淮南子》等古书。

2、吴刚伐桂:Wu Gang cuts the laurel

吴刚伐桂,是古代中国神话传说之一。相传吴刚受天帝惩罚到月宫砍伐桂树,但桂树随砍随合。天帝把这种永无休止的劳动作为对吴刚的惩罚。

3、玉兔捣药:yutu for pounding herb medicines

玉兔捣药是中国神话传说故事之一。见于汉乐府《董逃行》。相传月亮之中有一只兔子,浑身洁白如玉,所以称作"玉兔"。这种白兔拿着玉杵,跪地捣药,成蛤蟆丸,服用此等药丸可以长生成仙。久而久之,玉兔便成为月亮的代名词。

后世评价

嫦娥奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了嫦娥,与古文献有关嫦娥的记载相比较,可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工、修饰,使娥娥的形象与月同美,使之符合人们对美的追求。

与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左,汉代传说嫦娥变成癞蛤蟆后,在月宫中终日被罚捣不死药,过着寂寞清苦的生活。

嫦娥的故事还在续写。不过,人们对嫦娥的同情也是永恒的:李白曾有诗感叹嫦娥:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”李商隐也曾感慨道:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”

更多的人还把嫦娥当作了可以聊天的朋友。天上的嫦娥给我们带来了许多欢乐,而中华民族在嫦娥形象上寄予的厚望,也不会少,探月工程以“嫦娥”命名,说明了这一点。

以上内容参考  百度百科——嫦娥奔月

以上内容参考  百度百科——吴刚伐桂

以上内容参考 百度百科——玉兔捣药

216 评论(9)

nanjingyiyi

嫦娥奔月The Goddess Chang'e's fly to the moon吴刚伐桂Wu Gang (or Wu Kang)who is known for endlessly cutting down a self-healing Bay Laurel on the Moon后羿射日The Archer, Houyi, and the Suns

329 评论(9)

和斯蒂芬is

嫦娥奔月:Chang E flying to the moon吴刚伐桂:Wu Gang chopping the tree 玉兔捣药:jade hare making heavenly medicine谢谢~~

269 评论(9)

相关问答