中国广交会英文

老外都叫 Canton Fair

The Canton Fair (Chinese: 广交会) is a trade fair held in the spring and autumn seasons each year since the spring of 1957 in Guangzhou, China. Its full name since 2007 is the Chinese Import and Export Commodities Fair (中国进出口商品交易会) renamed from Chinese Export Commodities Fair (中国出口商品交易会) [1]. It is the largest trade fair in China . Among China's largest trade fairs, it has the largest assortment of products, the highest attendance, and the largest number of business deals made at the fair. Like many trade fairs it has several traditions and functions as a comprehensive event of international importance.The 101st session in spring 2007 saw a very large rise of business with African companies. More than 16,200 buyers were from African nations, an increase of 73% from the August 2006 fair.Fifty trading delegations, being composed of thousands of China's best foreign trade corporations (enterprises), take part in the Fair, including foreign trade companies, factories, scientific research institutions, foreign invested enterprises, wholly foreign-owned enterprises, private enterprises, etc. The 101st fair saw 314 different companies from 36 countries.FunctionsThe fair leans to export trade, though import business is also done here. Apart from the above-mentioned, various types of business activities such as economic and technical cooperations and exchanges, commodity inspection, insurance, transportation, advertising, consultation, etc. are also carried out in flexible ways.

2011年10月14日是第110届广交会，从第101届开始，广交会由中国出口商品交易会更名为中国进出口商品交易。广交会是中国历史悠久、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易展会，一年分两届举行，成交总额占中国一般贸易出口总额的四分之一。

老外都叫 CARTON FAIR中国人的说法：Guangdong Trade ExhibitionGuangzhou trade fairChinese esport commodities fair全称: 中国出口商品交易会，又称“广交会” ，创办于1957年春季，每年春秋两季在广州举办，迄今已有四十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。 广交会由48个交易团组成，有数千家资信良好、实力雄厚的外贸公司、生产企业、科研院所、外商投资/独资企业、私营企业参展。 创办年代 1957年春季 展出周期 一年两届,每届两期 举办时间 春交会：第一期 4月15日－20日第二期 4月25日－30日

China Export Commodities Fair中国出口商品交易会简称Canton Fair

介绍如下：

Pazhou Pavilion of China Import and Export Commodities Fair is located on Pazhou island in the southeast of Guangzhou.

中国进出口商品交易会琶洲展馆位于广州市东南部的琶洲岛。

With unique design and beautiful environment, it integrates conference, exhibition, business negotiation and other functions. It is a modern building with the perfect combination of practicality, intelligence, humanization and ecology.

其设计独特，环境优美，集会议、展览、商务洽谈等多功能于一体，是实用化、智能化、人性化、生态化完美结合的现代建筑。

Pazhou Exhibition Hall covers a total construction area of 700000 square meters. The first phase covers an area of 430000 square meters and a construction area of 395000 square meters. 16 exhibition halls have been built, including 160000 square meters of indoor exhibition hall and 22000 square meters of outdoor exhibition hall.

琶洲展馆建筑总面积70万平方米，首期占地43万平方米，建筑面积39.5万平方米，已建好16个展厅，其中室内展厅面积16万平方米，室外展场面积2.2万平方米。

It is mainly used for exhibitions, exhibitions, performances and large gatherings. It is currently the largest convention and Exhibition Center in Asia.

主要以展览、展示、表演和大型集会为主要使用功能，是目前亚洲最大的会展中心。