• 回答数

    6

  • 浏览数

    179

无敌的小饭桶
首页 > 英语培训 > 违约金的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Jamietee1997

已采纳

The penalty for breach of contract.penalty就有罚金的意思,在国外的什么税表上经常看的到.http://chi.proz.com/kudoz/chinese_to_english/business_commerce_general/1329649-%E6%83%A9%E7%BD%9A%E6%80%A7%E8%BF%9D%E7%BA%A6%E9%87%91.html

违约金的英语

278 评论(9)

蒋大女儿

您好,liquidated damages [释义] 规定的违约偿金,清偿损失额。[网络] 预定违约金; 协定违约金; 毁约偿金。英国法管辖下的英文合同中违约金条款(LiquidatedDamages)在并购交易、建筑、货物买卖、服务等各类合同中广泛的存在。其实质是在缔结合同时缔约双方对某项违约行为所带来未来损失的事先真实估计,受损害方在发生违约事件时,有权从违约方取得该等事先约定的金额作为损害赔偿。如能给出详细信息,则可作出更为周详的回答。

169 评论(12)

蒙古无双皇帝

penal sum

195 评论(11)

十米之上

a penalty will be charged for overdue payment

138 评论(11)

继续改一个

In case of delay in payment, a penalty shall be made.

105 评论(12)

Elaine暖阳

penaltyKK: []DJ: []n.1. 处罚;刑罚[U][C][(+for)]There are now stiffer penalties for drunken drivers.现在对酗酒开车的处罚更严厉了。2. 罚款[C][(+for)]The penalty for spitting is US$10.随地吐痰罚款十美金。3. 【体】犯规的处罚;罚球[C]The referee gave a penalty.裁判处以罚球。4. (行为等造成的)不利结果;损失;苦难[C][(+of/for)]He had to pay the penalties for telling lies.他因撒谎而不得不自食苦果。

134 评论(15)

相关问答