castaway英文

Rest on a desert island

是根据一部小说来的,小说的主要内容是 讲的 一个人在荒岛上 生存下来.与世隔绝,cast away 相当于与世隔绝,再联系上小说的内容,切合实际所以就翻译为荒岛求生.天哪, 你最开始不说要用英语.the translation of “cast ...

没有有荒岛余生这一章节。这是《鲁滨逊漂流记》目录：Chapter 1 A Warning告诫Chapter 2 The Storm风暴Chapter 3 Pirates海盗Chapter 4 Escape from Slavery逃脱奴役Chapter 5 Brazil巴西Chapter 6 Shipwreck遇难Chapter 7 Sole Survivor惟一的幸存者Chapter 8 First Days起初的日子Chapter 9 The Journal：Food and Shelter日记：食物和住所Chapter 10 The Journal：Natural Disasters日记：天灾Chapter 11 The Journal：Illness日记：生病Chapter 12 The Journal：Recovery日记：康复Chapter 13 The Journal：Exploringthe Island日记：岛上探险Chapter 14 The Journal：OfPots andCanoes日记：陶罐和独市舟Chapter 15 The Journal：Reflections日记：反省Chapter 16 No Escape无可逃脱Chapter 17 Further Improvements进一步的改良Chapter 18 A Footprint一个脚印Chapter 19 Bones骸骨Chapter 20 Fear and Isolation恐惧与隔离Chapter 21 The Lost Ship失事的船Chapter 22 Encounter with Savages遭遇野人Chapter 23 Friday Observed对星期五的观察Chapter 24 Friday Instructed对星期五的教导Chapter 25 New Plans新的计划Chapter 26 Savages Return野人归来Chapter 27 Prisoners Freed解救俘虏Chapter 28 The Mutineers暴动者Chapter 29 Ship Recaptured重获海船Chapter 30 Return to England回到英格兰Chapter 31 Adventures with Friday星期五的历险Chapter 32 Island Again再回海岛 “荒岛余生”可翻译为be cast away on an deserted island.