合成词英语翻译

1、名词+名词：

motor+ hotel  汽车旅馆

How many guests can the motel sleep?

这家汽车旅馆可以供多少客人住宿？

2、名词+动词：

friend +enemy

亦敌亦友

Frenemy: a person that one is friendly with despite a fundamental dislike.

“友敌”：尽管不喜欢，但表面上仍表现得很友好的一种关系。

3、名词+动词-ing ：

horse-riding  骑马

Horse Riding treks through scenic farmland and forest In Warkworth North Auckland.

你在沃克沃思北部奥克兰，骑马穿越风景优美的农田和森林。

4、名词+介词+名词：

daughter-in-law 儿媳

I have a daughter-in-law.

我有个儿媳。

5、动词-ing+名词：

waiting-room 候车室

Please wait in waiting room。

请在候车室等待。

扩展资料：

汉语中的合成词：

由两个或两个以上的语素(也有称作词素)组成的词叫合成词。现代汉语词汇中，合成词占了绝大多数。合成词中，多数由两个语素构成，两个以上的语素构成的是少数。

汉语合成词主要有复合式、附加式、重叠式三种构词方式

参考资料：合成词_百度百科

合成词，英文文法上的直接翻译过来的名词，指的是由两个或以上的英文单字构成的英文字。例如英文字today、ice cream等，本由两英文单字合并而成。最常见合成词有合成名词、合成动词、合成形容词等几种类型。

1、构成名词

名词+名词：一般来讲，构成的词还是名词。如：website，homework，basketball。

名词+动词： snowfall 下雪。

2、构成动词

名词+动词： water-cool用水冷却。

形容词+动词： quick-charge快速充电。

3、构成形容词

名词+形容词： world-famous世界闻名的。

名词+动词-ing ： peace-loving热爱和平的。

名词+过去分词： heart-broken伤心的。

4、其他构词

副词+名词：构成形容词adj.或者副词adv.。如：upstairs，downstairs，这些既可做形容词也可作副词。

副词+动词：一般用来构成动词。如：download。

扩展资料：

汉语中合成词的构词方式：

1、复合式

联合型（并列型）：AB：A、B并列，A、B的语义关系。

由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的，这两个词根的前后顺序一般不能随意调换，如“买卖”不能说成“卖买”，也有少量可对调的，如“互相”也可说成“相互”。

2、附加式

由词根和词缀构成，词缀在前的称前缀，词缀在后的称后缀。例如：

前加式（前缀加词根）：老- 老乡 老师 老鼠 老爸、第- 第一 第十 第五、阿- 阿公 阿婕 阿毛。

3、重叠式

由相同的语素所组成，可分为完全重叠式和不完全重叠式两种。

完全重叠式：天天、刚刚、仅仅、轻轻、姐姐、奶奶。

其重叠的合成词和单一语素的意义相同，如“姐姐”和“姐”的意义相同。而如“猩猩”一词则不属于此类合成词，因为“猩”单字无意，故“猩猩”是单纯词，而非合成词。

参考资料来源：百度百科-合成词

合成词

只要有人认可，很多人说就可以写进词典的。

会移动的模型 - moving model可以移动的模型 - movable model会说话的鹦鹉 - talking parrot并没有特别需要 遵循的 规律很多时候 ， 像中文一样 拼凑 就是了

合成词：classroomnododynowherenothinganyoneanybodyanywhereanything1.合成名词名词＋名词：football足球名词＋动词：snowfall 下雪名词＋动词-ing ：horse-riding骑马名词＋介词＋名词：daughter-in-law儿媳动词-ing＋名词：waiting-room候车室形容词＋名词：greenhouse温室副词＋名词：income收入介词＋名词：afternoon下午过去分词+副词：grown-up成年人2.合成动词名词＋动词：water-cool用水冷却形容词＋动词：quick-charge 快速充电副词＋动词：outact行动上胜过3.合成形容词名词＋形容词：world-famous世界文明的名词＋动词-ing ：peace-loving热爱和平的名词＋过去分词：heart-broken伤心的动词＋副词：takeaway外卖的形容词＋名词：long-distance长途的形容词＋形容词：dark-blue深蓝色的形容词＋过去分词：new-born新出生的副词＋形容词：color-blind色盲的副词＋动词-ing ：hard-working勤劳的副词＋过去分词：well-known著名的数词＋名词：first-class头等的数词＋名词＋形容词：ten-year-old十岁大的数词＋名词＋ed ：three-cornered三角的