麻球小子
相识 [词典] (彼此认识) be acquainted with each other; (相识的人) acquaintance;acquaintanceship; [例句]我们是在火车长途旅行中相识的朋友。We are the casual acquaintances of a long railway journey.
Cindy森小蝶
“相遇”的英文:meet、face to face;“相识”的英文:be acquainted with each other
meet 读法 英 [miːt] 美 [miːt]
1、v.相遇;相逢;遇见;开会;会晤;(与…)会面;集合
2、n.体育比赛;运动会;猎狐运动
词义辨析:
face, encounter, meet, contact这组词都有“遇见,会见,碰见”的意思,其区别是:
face 侧重双方静止地面对面,或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter 通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。
meet 普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动,最终相碰(遇)。
contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
词汇搭配
1、happen to meet 偶然遇见
2、meet one's demands 符合某人的要求
3、pleased to meet you 见到你很高兴
4、meet up with 偶遇;碰面;符合标准
5、meet together 集合;楼台会
词语用法
1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。
2、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
陳詞濫雕
最好用动词,不要用名词acquaint相识(acquaintance是名词,这里最好用动词)、knoweachother(表明彼此了解、相知)、loveeachother相爱(加上eachother更能体现双方彼此相爱)、cherish相惜(pity是可惜,遗憾,cherish是珍惜、爱惜的意思,更好一些)
可不娇气
(1)Meeting作名词多用于“开会”。遇见的Meet本身就可以做名词。如果你喜欢这个词就这样写【The Meet】吧,这个是不错的(2)Face 2 Face 不好,这个短语是面对面的意思,你知道中央台的《面对面》访谈节目吧,就是那种感觉。总之没有“认识\相识”的意思,更没有浪漫的意思,而是一种为了某种目的的“面对”。(3)Encounter 这个也不错,就是有一种[美丽的意外]的那种遇见的感觉。如果你嫌复杂就不用。还有coming across也是偶然相遇的意思。(4)其他可能参考到的: (比较浪漫的)(Our) Connection 我们之间的事(千丝万缕的关联)eye to eye 心有灵犀Romance 罗曼史(Out) Story 或StoriesSoul Mate
优质英语培训问答知识库