• 回答数

    4

  • 浏览数

    162

萌萌尛宝贝
首页 > 英语培训 > 法语发音和英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大懒虫杰

已采纳

法语起源比英语早,发音规则是完全不一样的。英语发音规则多变,遇到新单词就需要查字典音标而法语发音规则十分固定,只要你掌握了发音,就算通篇没几个你认得的单词,你也能很顺利的读下来。英语和法语中有些词读音是一样的,但是根据发音规则,拼写和意思则有可能不一样,并且有很多英语词汇是来源于法语比如说 音乐 music,法语则是 musique 读音意思就是完全一样,但是这个词是根据法语变过来的。 另外还有些词则是外来词或者是新词汇,由于现在英语使用十分广泛,所以法国不做翻译而直接读出来。只不过这些词被法国人读出来十分怪异。。。法国人的英语基本上都是灾难。。

法语发音和英语

341 评论(8)

zhuyutong215

法语和英语发音不一样,英语里发48或50个音,法语里却只有36个音素。学习法语时,常常把这36个音素分为一组一组的来学。国际音标A组:[a] 舌头放平,舌尖抵住下齿,口腔张开度较大。[ɑ] 舌头尽量后缩,平伸于口腔后部,张口度较大,双唇呈圆形。[i] 舌尖抵下齿,舌前部向硬腭抬起,上下齿靠拢,嘴角向两旁后缩。[u] 舌头向后缩,舌前部下降,舌后部向软腭抬起,双唇突出呈圆形。[y] 舌的位置与口腔张开度与[i]相似,双唇突出呈圆形。[p] 双唇闭合,形成阻塞,口腔突然张开,气流很快冲出,不振动声带。[t] 舌尖抵住上齿龈,形成阻塞,气流突然冲出口腔,声带不振动。[k] 舌尖抵住下齿,舌面抬起抵住硬腭后部,形成阻塞,气流突然冲出口腔,声带不振动。[s] 舌尖抵住下齿,上下齿靠拢,舌前部与上齿龈形成窄缝,气流通过时发生摩擦,声带不振动。[l] 舌尖抵住上齿龈,声带振动,气流从抬起的舌尖两侧发出。[r] 舌尖抵住下齿,舌后部略抬起,小舌下垂,气流通过时,小舌颤动,声带振动。在词末闭音节中,[r]前的元音是长元音。国际音标B组:[e] 舌尖抵住下齿,嘴角向两边后缩,气流从硬腭和舌的边缘出来。[ε] 舌尖平抵下齿,舌面向硬腭抬起,开口度略小于[a]。[ɛ̃] 唇部发音部位和[ε]相似,软腭下垂,气流通过鼻腔和口腔。[ɛ̃]在词末闭音节中发音较长,念成长音。[b] 双唇闭合,形成阻塞,口腔突然张开,气流很快冲出,振动声带。[d] 舌尖抵住上齿龈,形成阻塞,气流突然冲出口腔,声带振动。[g] 舌尖抵住下齿,舌面抬起抵住硬腭后部,形成阻塞,气流突然冲出口腔,声带振动。[z] 舌尖抵住下齿,上下齿靠拢,舌前部与上齿龈形成窄缝,气流通过时发生摩擦,声带振动。在词末有重音的音节中,前面的元音是长元音。[m] 双唇闭合,形成阻塞,软腭下垂,气流从鼻腔流出,声带振动。[n] 舌尖抵住上齿龈,形成阻塞,软腭下垂,气流从鼻腔流出,声带振动。国际音标C组:[ø] 舌的位置和口腔张开度与[e]相同,双唇突出呈圆形。[ø]在词末闭音节中发音较长,念成长音。[œ] 舌的位置和口腔张开度与[ε]相似,双唇突出呈圆形。[ə] 发音部位介于[ø]和[œ]之间,舌头的位置和[ε]相似,但双唇突出呈圆形,这个音只出现在非重读音节中,发音时无须过于用力。[œ̃] 发音部位与[œ]相同,软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出,在词末闭音节中发音较长,念成长音。目前,[œ̃]的发音和[ɛ̃]相近。[f] 上齿抵住下唇,下唇略向内卷,气流通过唇齿之间的缝隙发生摩擦,声带不振动。[v] 上齿抵住下唇,下唇略向内卷,气流通过唇齿之间的缝隙发生摩擦,声带振动。在词末重读音节中,[v]前的元音念成长元音。[∫] 舌尖翘起,接近上齿龈较后部分,形成窄缝,气流通过时发生摩擦,声带不振动。[ʒ] 舌尖翘起,接近上齿龈较后部分,形成窄缝,气流通过时发生摩擦,声带振动。国际音标D组:[o] 舌后部下降,开口度比发[u]大一些,双唇突出呈圆形。[o]在词末闭音节时发音较长,念成长音。[ɔ] 舌面向硬腭后部抬起,口腔比发[o]开一些,双唇突出呈圆形。[ɔ̃] 软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出。[ɔ̃]在词末闭音节时发音较长,念成长音。[ɑ̃] 口形,舌位以及开口度和[ɑ]相近,软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出。[ɑ̃]在词末闭音节时发音较长,念成长音。[ɲ] 舌尖用力抵下齿,舌面抬起接触硬腭中部,形成阻塞,软腭下垂,气流从鼻腔流出。[j] 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动。[j]在词末重读音节中,前面的元音是长元音。[ɥ] 舌前部向硬腭抬起,双唇突出呈圆形,声带振动。[w] 舌后部向软腭抬起,双唇收得很圆很小,并向前突出,气流经过口腔,由双唇间空隙而出,声带振动。

229 评论(13)

liuyanfei0451

首先,法语的音标是国际音标.法语的ABC和英语的ABC的发音也不一样. 其次,字母在单词里面的发音,要考虑前面的单词和后面的单词(此时,我说的是首字母).有时候和前面的就联音了.有的不发音. 字母的发音和在单词里面的发音不完全一样,具体可以去看看发音规则.

191 评论(9)

我的歌声里AA

不一样但是有相似之处因为法语和英语起源是一样的

85 评论(11)

相关问答