狂睡不醒
台词出自《小时代1.0折纸时代》。
原台词：“每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想；每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城市的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪”。
英文版：“Every day, there are countless people pouring into this fast spinning City - with their grand blueprint, or the day dream of soap bubbles; Every day, countless people leave the forest of the city's rigid and indifferent skyscrapers - leaving their tears.”
《小时代1.0—折纸时代》经典台词
1、当青春变成旧照片，当旧照片变成回忆，当我们终于站在分叉的路口，孤独，失望，彷徨，残忍，上帝打开了那扇窗，叫做成长的大门。
2、你喜欢我，我喜欢他，光凭这一点你就永远输给他了。
3、我喜欢你，又不是因为你从小就有奔驰接送而喜欢你，也不是因为你有名牌包而喜欢你，更不是因为你送我昂贵的靴子我才喜欢你，就算你没有一分钱，我还是会喜欢你。
4、没有物质的爱情只是一盘沙。
5、你之所以能够这样无所谓说钱不重要，那是因为你从来没有过过没有钱的日子。
6、如果今天我只是个只领补助金的学生，你顾源会爱我吗?
7、每个人，包括我自己，都有愚蠢透顶的时候。
8、有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的。
9、如果等待可以换来奇迹,那么我愿意一直等下去,是一年,抑或是一生。
10、是青春的底蕴就是孤独，抑或是孤独弥漫了整个青春。
11、每个人都要有一次被原谅的权利。
12、没有人能够永远年轻，但永远有人正年轻着。
13、我们活在浩瀚的宇宙里，漫天飘洒的宇宙尘埃和星河光尘，我们是比这些还要渺小的存在。你被失望拖进深渊，你被疾病拉近坟墓，你被挫折践踏的体无完肤，你被嘲笑、被讽刺、被讨厌、被怨恨、被放弃。我们都是小小的星辰。
14、很多时候，我们的人生，就像是电影里配乐的叙事片段。镜头从我们身上一个一个地切过去，然后转了一圈，又切回来。没有对白，没有台词，我们沉默地出现在这些被音乐覆盖着的镜头里。
长颈鹿之迷
1、absence from 缺席，离开 2、have access to 可以接近；可以利用 3、make the acquaintance of sb. 结识某人 4、have a nodding acquaintance with 与...有点头之交 5、take action 采取行动 6、admission to 准许 7、take advantage of 利用，趁...之机 8、make an agreement with 与...达成协议 9、make/offer an apology to sb. 向某人道歉 10、make an appeal to sb. 向某人发出呼吁 11、application for 申请 12、make an appointment with sb. 与某人约会 13、approach to 通往...的方法；接近 14、come to sb.'s assistance 帮助某人 15、make an attempt to do sth. 试图做某事 16、pay attention to 注意 17、have an arthority over 对...有（行使）权利 18、keep one's balance 保持（身体）平衡 19、set up a barrier between 在...中间设置障碍 20、belief in 相信 21、do/try one's best 努力，尽力 22、make the best of 充分利用 23、catch one's breath 喘气 24、take care of 爱护，照料 25、give a challenge 挑战 26、rise to the challenge 接受挑战，迎战 27、take a chance 冒险；投机 28、take charge of 管理，接管 29、lay a claim 要求；主张，自以为 30、set up a claim to sth. 提出对某事物的要求 31、combination with 与...结合 32、seek comfort in 在...中寻找安慰 33、take comfort in 在...中得到安慰 34、get command of 控制 35、take command of 开始担任...的指挥 36、communication with 与...通讯；与...交流 37、keep company with 和...结交；和...亲热 38、keep sb. company 陪伴某人，陪某人同走 39、make a comparison between 把...进行比较 40、competition with/against sb. 与某人竞争 41、keep competition between 在...之间进行竞争 42、complaint about/of 对...抱怨 43、make a complaint against 控告 44、come to a conclusion 得出结论 45、have confidence in sb. 信任某人 46、leave sth. out of consideration 对某事不加考虑 47、take into consideration 考虑到 48、be in contact with 与...接触 49、be out of contact with 与...失去联系 50、have contact with 和...接触 51、lose contact with 与...失去联系 52、present a striking contrast between 使两者形成鲜明的对照 53、have control over/of 对...控制 54、lose control of 失去对...控制 55、have/hold a conversation with 与...谈话 56、commit a crime 犯罪 57、arouse sb.'s curiosity about sth. 激起某人对某事物的好奇心 58、lay a curse upon sb. 诅咒某人 59、do damage to 损害... 60、come to a decision 决定下来 61、arrive at a decision 决定下来 62、make a decision 作决定 63、take a delight in 以...为乐 64、take delivery of 提取 65、take one's departure 动身，出发 66、give a description of 描写 67、drive sb. to despair 使某人陷入绝望 68、have the determination to do 决心干... 69、make a difference between 区别对待 70、make a difference to 使...产生变化 71、have difficulty in doing sth. 做某事有困难 72、draw a clear distinction between 分清 73、come into effect 生效，实施 74、put into effect 实行，使生效，使起作用 75、take effect 生效，起作用 76、put emphasis on/upon 着重于，把重点放在 77、make one's entrance 进入 78、make an error 犯错误 79、give evidence of 有...迹象 80、set a good example to sb. 为某人树立榜样 81、make no exceptions 不容许有例外 82、catch sb.'s eye 引人注目 83、keep an eye on 留意，照看 84、have faith in 对...信任 85、lose faith in 失去对...信任 86、keep faith 忠于信仰 87、farewell to 对...永别了；不会再... 88、make one's farewell 道别，告辞 89、come into fashion 开始风行 90、follow the fashion 赶时髦 91、make fashion 作作样子 92、set the fashion 创立新式样 93、find fault (with) 抱怨，找岔子 94、catch fire 着火 95、set fire to 使燃烧，点燃 96、come into a fortune 继承一笔财产 97、make a fortune 发财 98、try one's fortune 碰运气 99、make friends (with) 交朋友 100、make fun of 取笑，嘲笑 101、give/take a glance at 对...粗略地看一下 102、catch/get a glimpse of 瞥见 103、come to a halt 停止 104、do sb. harm 损害某人 105、keep one's head 保持镇定 106、lose one's head 仓皇失措，慌乱 107、learn by heart 背诵，记住 108、lose heart 失去勇气，丧失信心 109、get hold of 抓住，得到 110、hunger for/after 渴望 111、attach importance 重视 112、have an influence on/upon 对...有影响 113、make inquiries of sb. about sth. 向某人询问某事 114、hold an inquiry into sth. 对某事进行调查 115、play a joke on sb. 开某人的玩笑 116、come to sb.'s knowledge 被某人知道 117、throw light on/upon 阐明某事，使人了解某事 118、fall in love with 爱上 119、make mention of 提及... 120、have mercy on/upon 对...表示怜悯 121、bring/call to mind 想起 122、have sth. in mind 记得，想到 123、keep/bear in mind 记住 124、make up one's mind 下决心，决意 125、keep one's mind on 专注于 126、make the most of 充分利用 127、come to sb.'s notice 引起某人的注意 128、take notice of 注意到 129、make/take an objection to 对...表示反对 130、obstacle to 成为...的障碍 131、bring/put into operation 手术；操作，运转，运算 132、come/go into operation 实行，生效 133、place an order for sth. with 向...定购某物 134、keep pace with 与...并驾齐驱，共同前进 135、take pains 努力，尽力，下苦功 136、play a part (in) (在...中)扮演角色，参与 137、take part in 参加 138、take place 发生，进行，举行 139、take the place of 取代，代替 140、come to a point 变尖锐；到紧要关头 141、keep to the point 扣住主题 142、make a point 立论，证明论点 143、hold the position of(as) 担任...职务 144、come into possession of sth. 占有某物 145、take possession of 占有，占领 146、make a practice of 经常进行 147、put in/into practice 实施，实行 148、have a preference for 偏爱... 149、have a prejudice against sb. 对某人有偏见 150、make preparations for 为...做准备 151、take pride in 以...自豪，对...感到得意 152、enjoy privileges 享受特权 153、grant sb. the privilege of doing 赋予某人做...的权利 154、make a promise 许下诺言 155、keep a promise 遵守诺言 156、carry out a promise 履行诺言 157、break a promise 不遵守诺言 158、recovery from 从...中恢复 159、make a reduction 减小，缩小 160、make reference to 提到 161、have no reference to 与...无关 162、give one's regards to sb. 向某人致意 163、make/offer resistance to 对...抵抗，抵御 164、take the resolution 决心干某事 165、have resort to sb. 求助于某人 166、make a response 对...做出响应 167、take the responsibility for 负起对某事的责任 168、get/take a rise out of sb. 惹得某人恼怒 169、give rise to 引起，使发生 170、run/take a risk 冒险 171、play a role in 在...中扮演角色(起作用) 172、express one's satisfaction at/with 对...表示满意 173、make satisfaction for 赔偿，补偿 174、throw a scare into sb. 吓坏某人 175、come to one's senses 苏醒过来；恢复理性 176、make sense 讲得通，言之有理 177、throw/cast/put into the shade 使逊色，使相形见绌 178、cast a shadow over 蒙上阴影 179、catch at shadows 捕风捉影 180、put sb. to shame 羞辱某人 181、do one's share for sth. 为...贡献一份力量 182、go shares 合伙经营；分享，分担 183、take/bear one's share of 承担一份 184、catch sight of 看见，发现 185、lose sight of 看不见，在视野之外 186、take the firm stand 站稳立场 187、take a stand for/against sth. 表示赞成/反对某事 188、follow/tread in sb.'s steps 踏着某人的足迹；效仿 189、take stock 清查存货，盘存 190、take stock in 购买(公司)；相信 191、take stock of 估量，观察 192、lay/place/put stress on/upon 把重点放在...上 193、substitute for sth. 替代物 194、exptrdd sympathy for/with sb. 对某人表示慰问 195、have a talk with sb. 与某人交谈 196、make talk 闲谈 197、get/go into a temper 发脾气 198、lose one's temper 发脾气 199、have/run a temperature 发烧 200、take one's temperature 量体温 201、fall into temptation 受诱惑 202、resist temptation 抵制诱惑 203、give/yield way to temptation 受诱惑 204、have a terror of sth. 对某事感到恐怖 205、thanks to 由于，多亏 206、no thanks to 并非由于 207、do a threat to 对...形成威胁 208、tske one's time 不着急，不慌忙 209、keep in touch with sb. 与某人保持联系 210、keep track of 记录；保持与...联系 211、lose track of 失去...的线索 212、set a trap 设陷阱 213、play a trick on sb. 捉弄某人 214、get into trouble 陷入困境，招致不幸 215、make trouble 闹事，捣乱 216、have trouble with 同...闹纠纷 217、make use of 使用，利用 218、put to use 使用 219、give way to 让路，让步 220、lead the way 带路，引路 221、make way 让路，腾出地方/位置 222、keep one's word 守信用
yingyingwp
全新版大学英语综合教程第三册单词 第一单元get by 过得去frustration 挫折；令人失望suburban 郊区的suburb 郊区contentment 满足honey 蜂蜜make it 成功canoe 独木木舟sunset 日落(n)sunrise 日出(n)hawk 鹰cornfield 玉米田haul (用马车，卡车)搬运firewood 木柴sled 雪橇retile 重新用瓦盖longoverdueoverdue 早该有的；早该发生的improvement 改进supplement 补充；增加indoor 室内的spray 喷；洒orchard 果园barn 谷仓chick 小鸡typewriter 打字机freelance 自由撰稿人pursue 努力去获得，追求household 家庭的；普通的；家庭oversee 看管beehive 蜂窝organ 风琴；器官stack 一堆wicked 邪恶的；坏的overflow 溢出；泛滥swamp 淹没；压倒freezer 冰柜cherry 樱桃raspberry 悬钩子；树莓asparagus 芦笋bean 豆；豆形果实canned-goods 罐装品cupboard 食橱；碗橱plum 李子；梅子jelly 果子冻squash 南瓜属植物pumpkin 南瓜gallon 加仑at that point 就在那时decidedly 肯定地；无疑地blessing 祝福bless 为……祝福on balance 总的来说den 兽穴illustrate 举例说明hitch 用-具套住dogsled 狗拉雪橇monster 怪物；妖怪digest 文摘；摘要boundary 边界；分界线widerness 荒野；荒地generate 形成；产生dental 牙的；和牙有关的insurance 保险；保险费policy 保险单；保险契约pick up 付（帐）minor 较少的；较小的premium 保险费；奖金；奖品aside from 除了cut back 减少；削减appreciably 能够感到地，可观的lower 降低；减少dine out 外出吃饭patronize 光顾；惠顾ballet 芭蕾舞extravagant 奢侈的；浪费的suspect 怀疑solitude 孤独budget 预算requirement 要求，必要条件scale 规模on a small /large scale 小规模地resist 抵制temptation 诱惑（n)device 设备，装置machinery 机器，机械horsepower 马力rotary 旋转的cultivator 耕耘机rotary cultivator 旋转式耕耘机profit 利润(n&&v)invest 投资primarily 主要地；起初 第二单元slender 苗条的；细长的settlement 新拓居地；confident 有信心的；确信的give up 放弃creator 造物主，上帝devotion 深爱的，挚爱cabin 小棚屋ironically 具有讽刺意味的是symbolize 象征，标志racial 种族的sellout 背叛者；背叛unwilling 不愿意的；勉强的stand up (for) 支持historic 历史上有名或有重要意义的site 地方，位置，遗址slavery 受奴役的状态；奴隶制mission 特殊使命，任务courageous 勇敢的，无畏的forge 建立，伪造forge a signature 伪造签名underground 秘密的；地下的web 网状物；网状组织liberate 解放authorize 批准，委托civil-rights 民权的civil 公民的exploit 功绩，业绩unsung 未赞颂过的intent 坚决的be intent on(sth./doing sth) 热中于，坚决要做pistol 手枪decade 十年foundry 铸造车间，铸造厂on the side 作为兼职；秘密地capture 抓捕；捕获chilly 冷的，寒飕飕的fugitive 逃亡者watchman 看守人；警卫员helplessly 无能为力地pursuer 追赶者；追捕者close in (on/around) 接近；包围hurriedly 仓促地wagon 四轮运货马车painful 疼痛的religious 宗教的conviction 坚定的看法或信仰Quaker 公谊会教徒Bible 《圣经》clothe 给……衣服naked 裸体的，赤条条的converge 会合；集中terminal 终点，终端机magistrate 地方行政长官；执法官impose 把……强加于jail 监狱imprison (vt) 关押；监禁stripe 鞭打；抽打as for 至于cake 覆盖powder 粉；粉末bonnet 女帽veil 面纱transport 运输runaway 逃跑的（人）、disguise 伪装，假扮funeral 葬礼；丧失procession 行列；队伍abolish 废除virgin 未开发的harshly 严厉地，苛刻 的diligently 勤奋地compel 强迫，强求plantation 种植园salvation 拯救；pass for 被当作 第三单元latch 门闩on the latch 门关着但没有上锁close up 关闭rural 农村vulnerable 易受攻击的；无防御的well-patroled 巡查严密的urban 城市的statistics 统计；统计资料dramatically (vd)显著地；戏剧性地allegedly (vd)据称tranquil 宁静的era 纪元dead-bolt 防盗门electronic 电子的hook up to 连接到patio 露台，平台elegantly 优雅地，高雅地build in 使成为建筑物的一部分pry 撬开，撬动premise (n)房屋，假设，前提surveillance (n)监视feature 给……以显著地位，突出；由……主演padlock 挂锁；扣锁psychic 精神的；心灵的；心理的transformation (n)改变，转变put up 建造，设置barrier (n)障碍barricade (vt)在……设置路障wander (vi)漫游，闲逛，徘徊X-ray terrorist 恐怖分子terror (n)恐怖hold/keep sb. at bay 不让……逼近frisker 搜身器without/with not so much as 甚至连……都没……sideways 斜着（的），斜向一边（的）stand for 代表be bathed in 沉浸于analyze 分析with/by a small/large margin 小/大幅度地error 错误insecure 不安全的secure 安全的，可靠的civilize 开化，使文明reflection 有损声誉的事，思考；反映puzzling 令人困惑的housewife 家庭主妇rape 强奸whistle 哨子self-protection 自我保护outsmart (vt)比……精明；智胜outsmart oneself 聪明反被聪明误evil (n)邪恶legacy (n)遗产look back on 回顾第四单元watery 潮湿的extraterrestrial 外星人；pessimist 悲观主义者pessimistic 悲观的crisscross 交叉往返于on account of 由于sheriff 行政司法长官；县治安官deputy 副职；副手work up 准备；整理ranch 大农场pension 退职金；养老金；disable 使残废veteran 退伍军人；富有经验的complicated 复杂的；难解的；taxman 税务员approachable 平易近人的；亲切的saucer 碟状物；飞碟；茶碟knock off 下班hit the sack 睡觉curse 诅咒；咒骂go over 核对；研究column 列；栏；专栏；柱rocket 火箭bug 张大；使突出；虫子；故障complexion 面色；肤色apiece 每人observation 观察，观测locality 地点；位置isolate 使隔离；使孤立adopt 采用；收养mode 方式；模式；appearance 外貌go for 喜欢blink 闪烁regardless of 不顾nationality 国籍；民族at sb's servicearrangement 安排organization 组织；机构；团体supreme 最高的；极度的come around 拜访hell 见鬼；该死；地狱；苦境leave alone 不打扰；听其自然garbage 废话；垃圾；heave 举起；升起wit 智力；才智make like 假装；装扮作knock down 撞倒；拆毁catch sight of 一眼看见；瞥见shiny 有光泽的；闪耀的，fade out 逐渐消失Venusian 金星人dope 笨蛋 第五单元coastguardsman 海岸警卫员under way 航行中；工作中carton 硬纸盒，纸板箱bomb 炸弹pad 用软的材料衬垫rack 炮弹架ashore 在岸上traditional 传统的turkey 火鸡put away 放好sundown 日落时分afterdeck 后甲板draught 气流get to sth./doing sth. 开始认真思考，做cob 玉米；穗轴and the rest 等等quest 寻求in quest of 寻求reverse 反转verbal 口头的；动词turn over 考虑；思考brighten 变亮repay 偿还sincere 诚挚的lastingly 长久地gratitude 感激statement 陈述heartfelt 衷心的；appreciation 感谢agricultural 农业的；农艺的mechanical 机械的；机械学的hometown 故乡；at sea 在海上航行specific 明确的；behalf 利益on sb.'s behalfon behalf of sb. 为了的利益；代表(某人）instance 实例uppermost 最高的impress 使重视boyhood 少年时代quiz 测验diminish 变小；减少expose 暴露be exposed to 暴露于；与……接触immerse 使沉浸在be immersed in 沉浸在awareness 察觉marvelous 不可思议的；美妙的prayer 祈祷assemble 集合；装配considerate 体贴的sprinkle 洒stardust 梦幻unload 将货物卸下cargo 货物reload 再装recede 退去；变得模糊rendezvous 会合accord 使符合topmost 最高的loudspeaker 喇叭rasp 发出；锉，刮hundred-odd 一百多个odd 稍多于；单数的shipmate 同船水手；deck 甲板cluster 群；簇seaman 海员，水手bulge 鼓胀fistful 一把bark 吠叫successive 连续的；in turn 挨个地；amid 在……当中humble 使谦卑；undergo 经过；swift 迅疾的即时的reassurance 放心；确信appreciate 赏识；重视bring back 回想起in a flash 一瞬间weep 流泪；diaper 尿布；being 生命；人go about 表现；忙于；着手in secret 秘密地；quote 引用；引述mightily 在很大程度上；非常paramout 最主要的；stationery 信纸信封；文具第六单元brink 砖studio 画室；照相室；工作室chicory 菊苣salad 生菜；色拉bishop 主教sleeve 衣袖bishop sleeve 灯笼袖in tune 和谐的joint 共同的；共有的pneumonia 肺炎stalk 潜行；偷偷接近here and there 各处icy 极冷的victim 牺牲者；受害的人scarcely 几乎没有；几乎不scarce 不充足的；难得的hallway 门厅；过道bushy 密生的；丛生的eyebrow 眉毛bosh 胡说；无意义的话carriage 载人的马车subtract 减去；扣除curative 能治病的merry 愉快的bedclothes 床上用品backward 倒着bare 裸露的dreary 沉闷的；阴沉的ivy 常春藤vine 藤in a whisper 低声地nonsense 废话turn loose 放手；放纵miner 矿工painter 画家beard 胡须look the part 看上去很像gin 杜松子酒to excess 过度masterpiece 杰作；代表作fragile 易碎的；虚弱的for the rest 至于其它fierce 凶猛的；愤怒的mock 嘲弄；取笑softness 软弱；意志不坚定dimly 暗淡地，模糊不清的canvas 画布easel 画架fancy 幻想；胡思乱想stream 流hear of 听说persistent 持续的；一再发生的mingle 混合upturned 翻转的；倒着放的kettle 烧水用的壶pull up 拉起wearily 疲倦地；劳累地lo 看，瞧stand out 显著wear away 流逝；磨损twilight 暮色；黄昏lone 孤独的cling 抓紧cling to 紧紧抓住merciless 无慈悲心的call to 呼唤gas 煤气stove 火炉sin 罪孽；罪过hand-mirror 带手柄的小镜子pillow 枕头sit up 坐起来acute 急性的；严重的be wet through 湿透的lantern 灯笼palette 调色板flutter 飘动，晃动 第七单元salesman 推销员linger 留恋徘徊，磨蹭weatherman 气象报告员surgeon 外科医生scar 伤疤feel like 想要battlefield 战场dignity 尊严cripple 使跛的，受伤致残betray 背叛gain on 逼近tremble 颤抖slacks 宽松裤tan 棕褐色的entryway 入口entry n.进入；入口briefcase 公文包kick up 踢起；扬起tilt （使）倾斜lean 屈身，倾斜brochure 小册子clip-op 用夹子夹牢clip 夹子，别针delivery 分娩；投递section 部分cerebral 脑的palsy 麻痹，瘫痪cerebral palsy 大脑性麻痹disorder 失调；混乱transfer 调动，转移limitation 缺陷；局限apply for 申请Co. 公司representative 代表literature 宣传资料pledge 保证，许诺tetail 零售transit 通行；过境mall 购物中心strain 损伤；使劳损joint 关节useless 无用的；无效的limb 肢；树枝waist 腰off balance 不平衡toddler 学步儿童shoeshine n.擦皮鞋lace 花边；鞋带territory 活动范围；领土on the phone 在打电话spice 调料register 注意到，登记，发生效力laundry 洗好的衣服profitable 有利可图的off one's feet 躺着；坐着VCR 录像机antenna 天线solitary 单独的，孤独的oven 烤箱commission 佣金，回扣surgery 外科手术be laid up (with) 卧床休养checkbook 支票簿recipient 接受人signature 签名scrawl 潦草地写unreadable 枯燥的，无法读的lash 鞭打；猛烈打击in time 及时，最终go off 停止 第八章clone n.克隆lamb 羊羔balding 开始秃顶的bald 秃顶的embryologist 胚胎学家pregnancy n.怀孕（期）give birth to 生孩子，产生champagne 香槟酒veterinarian 兽医for all the world 在各人方面；完全dot n.点 vt.散布于creation 创造（物）union 结合，联盟sperm 精子udder （牛羊等的）乳房cell 细胞fuse 融合，合并gene 基因take up 住进，栖居residence n.居住identical 一模一样的genetically 遗传上twin 双胞胎之一beforehand ad.事先oppose 反对be opposed to 反对theoretical 理论的in principle 原则上offensive 冒犯的，无礼的pragmatism 实用观点，实用主义compromise n.妥协morally 道德上plague 使痛苦humanity 人类potential 潜力tolerate 容忍ancient 古代的，古老的vanity n.自负，虚荣donor 捐赠人catalog 目录terrify 使恐惧replica 复制品lottery 抽签；碰巧的事normally 正常地，通常unpredictable 不可预测的mixture 混合物brilliant 才华横溢的inherit 继承purity 纯净，纯洁innocence n.清白，无害comment 评论genius 天才atomic 原子能的let loose 释放curiosity 好奇心physicist 物理学家atom 原子multi-layered 多层次的reprogram 重新编程transplant 移植；移栽marrow 骨髓leukemia 白血病lash out at 猛击；严厉斥责immune 免疫的merge 使融合technician 技术员protein 蛋白质primitive 原始的embryo 胚胎start out 起初意图grow into 长成batch 一组inconceivable 不可思议的conceive v.构想，设想kidney 肾liver 肝脏limitless 无限的hypothetical 假说的；
默然回首千百度
楼主你好~作为原著党，在小说中这句话出现在《小时代1.0折纸时代》的正文第一节第二段，也就是书最开始的地方，现在节选正文给你看一下：1、翻开最新一期的《人物与时代》，封面的选题是《上海与香港，谁是未来的经济中心》——北京早就被甩出去两百米的距离了，更不要说经济疯狂衰败的台北。【每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想；每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪。】拎着Marc Jacobs包包的年轻白领从地铁站嘈杂的人群里用力地挤出来，踩着10厘米的高跟鞋飞快地冲上台阶，捂着鼻子从衣衫褴褛的乞丐身边翻着白眼跑过去。而在电影里，这句话出现在第四部《小时代4灵魂尽头》的预告片里出现的，直接看刺金时代最后面就有啦~ 每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——Every day there are thousands of people flocked to the fast rotating city ，带着他们的宏伟蓝图——with their grand blueprint,或者肥皂泡的白日梦想—— or soap bubbles day dream;每一天——Every day,也有无数的人离开这个生硬冷漠的摩天大楼组成的森林—— there are thousands of people leave the curt indifference of the city's forest of skyscrapers,留下他们的眼泪—— leaving their tears.
