quanyanhei
分析文章好不好,可以从以下几个方面入手.一,语法.这是最简单的部分,通俗的说就是看有没有语法错误,比方说是不是没有注意到人称的变化,单复数等等.第二,流畅度,或者说逻辑.就是看看译过来的文章是不是前言不搭后语,我感觉国外的很多名著,像钢铁是怎样炼成的,羊脂球等等翻译的都是颠三倒四,一句话重复好多遍,很不地道!第三,修辞.这个就稍微专业一点了,比方说最简单的：he is an animal !（他是个禽兽!）这是个典型的metapher 的句子,还有种种类似于排比啊,明喻啊,拟人啊,等等吧,就凑字数上来说你也可以多举一些例子的.第四,最后可以写写你对这篇文章的整体感受,比方是写对欧洲古典文化的描述,可以写写你对欧洲古典文化的看法等等,好了,就写到这里吧,希望对你有所帮助!
bismarck66
colour 名词--个性，风格manner 名词--礼貌，态度style 名词--作风，格调habit 名词--习惯way 名词--someone's way 某人的特定方式，特定做法
七碗爱玉味
There is a saying popular in China: “Knowledge is power”. Thissaying is said by Bacon. But his biggest achieve in art is informal essay.Characteristic:1. Bacon’sinformal essay is not longBut it always containsa profound truthso you will neverfind empty in his informal essay.2. Heleaves so many true sayings, which always be put in the beginning and theending of an essay, it will attract reader’s attention and summary the wholeessay.3. Differentfrom other western writers, his essay arranged in good order, you can see thatcharacter in the article “of garden”.4. Finally,the solemn statement in his article is different from others. Some readers said:”there is neither lyric, humor in his article, nor the sense of cordial like afriend who is talking to you; but a master is teaching you, a judge is decidinga case when you are reading his article.”There is no special writing skill in hisessay, the writer use plain language to illustrate a profound truth.
优质英语培训问答知识库
