蓝海Mario
一、present
英 [ˈpreznt] 美 [ˈprɛznt]
adj.目前的;现在的;出席的;[语法学]现在时的
n.现在;礼物;瞄准
vt.提出;出现;介绍;赠送
vi.举枪瞄准
第三人称单数： presents 复数： presents 现在分词： presenting 过去式： presented 过去分词： presented
例句：
1、The carpet was a wedding present from the Prime Minister
这张地毯是首相送的结婚礼物。
2、The mayor presented him with a gold medal at an official city reception
市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
二、gift
英 [gɪft] 美 [ɡɪft]
n.天赋;赠送;赠品，礼物;天资
vt.赋予;向…赠送;天赋权力（或才能等）;授予
复数： gifts
例句：
1、As a youth he discovered a gift for teaching
他年轻时就表现出教书的天赋。
2、I send you this gift as a mark of esteem.
我送你这件礼物以表敬意。
扩展资料：
present相比起来是比较正式的，相当于是大礼，厚礼，所以在你送礼物给别人的时候很少告诉别人，I've got a present for u，这样会让别人觉得好笑，一般都是I've got a gift for u，就象中文的“区区薄礼，不成敬意。”
gift就比较随便随意了，不过要注意，特别是美国人，说what a present!的意思是，瞧瞧这么多这么贵重的礼物！而what a gift!就不是很礼貌，暗中带有礼物很寒酸的意思。
牛头梗小城堡
present ; gift都是可数名词。例：He often gave his neighbor's kids little presents.他常常送些小礼物给邻居的孩子。She has got lots of birthday gifts.她得到了许多生日礼物。
小盆友2鸣儿
生日礼物的英文：birthday present
present 读法 英 [ˈpreznt , prɪˈzent] 美 [ˈpreznt , prɪˈzent]
1、adj.现存的;当前的;出现;在场;出席;存在
2、n.礼物;礼品;目前;现在
3、v.把…交给;颁发;授予;提出;提交;(以某种方式)展现，显示，表现
短语：
1、at the present time 目前
2、live in the present 活在当下
3、present value 现值
4、present with 赠（礼物）
词语用法：
1、present用作“现在,目前”解时,通常与定冠词the连用,只用作单数名词。
2、present作“礼物”解时,一般指亲友间互送的“礼物”或“赠品”,多是出于好意、礼貌或尊敬等而予以赠送,并不一定期望报答或回赠。是可数名词。
词义辨析：
present, gift, souvenir, tip这组词都有“礼物，赠品”的意思，其区别是：
1、present 普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某种个人关系，所赠礼物一般不是很昂贵的。
2、gift 含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可指捐赠的物品或捐款等。
3、souvenir 指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。
4、tip 指为酬谢他人服务而给的小费。
家有陈先森
gift在语体上较为正式, 带有一定的感情色彩, 侧重送礼人的诚意, 有时含有“捐赠”的意思, 如:This was given me as a birthday gift [present].这是给我的生日礼物。present 系普通用语, 一般指“值钱不多的礼物”, 表示下对上送礼的意思, 如:Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
七彩娃娃豆
gift 多指比较正式的礼物 ,着重于诚意与分量, 一般指上级或同级所赠的礼物,present表示礼物的意思时,不如gift 正式.指同级或下级所赠的礼物,一般在口语中用得多.
优质英语培训问答知识库
