空城计的英语

瞒天过海 =Deceive the heavens to cross the ocean; 借刀杀人=Kill with a borrowed knife; 声东击西=Make a sound in the east, then strike in the west

ZHU GE LIANG the strategy of empty city

the stratagem of the empty city

只是罗贯中编造的出处明·罗贯中《三国演义》第95回：“‘如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。’孔明乃披鹤氅，戴纶巾，手摇羽扇，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴，高声昂曲。”事例你不能老是用“空城计”；这“空城计”也有失手的时候。歇后语诸葛亮弹琴------计上心来；孔明大摆空城计------化险为夷；空城计退敌-----反败为胜；诸葛亮唱空城计-----急办法。用法作宾语；指欺骗对手。英文presentingaboldfronttoconcealaweakdefence。故事三国时期，魏国派司马懿挂帅进攻蜀国街亭，诸葛亮派马谡驻守失败。司马懿率兵乘胜直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，但沉着镇定，大开城门，自己在城楼上弹琴唱曲。司马懿怀疑设有埋伏，引兵退去。等得知西城是空城回去再战，赵云赶回解围，最终大胜司马懿。

诸葛亮 空城计Zhuge Liang (Kongming)Empty-city stratagem

ZHU GE LIANG the trick of empty city .