大宝想小宝
个人偏向英式的,一个严谨一个随意,要看你学习的目的,如果是为了考试,还是学英式的比较好。但是作为英语专业和立志从事翻译的人呢,对各个语言的特点有必要进一步了解,归纳的。
芳菲七月
就英语本身来讲,两者没有太大的区别。两种说出来都相互能懂。而且凡是讲英语的地方懂英语的人,说哪个也都能明白。我个人认为,美式英语更加简捷随意一些,发音也不是非常较真,而且由于历史的原因,世界各国和美国的往来多一些,所以建议如果还在选择期间,要考虑美式英语会更好一些。
曾在气院呆过
1、发音较圆润
英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重,美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。
2、拼写较流行
在拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很明显。不过,因为美国的媒体和网络科技席卷全球,在这方面美式英语显然占了绝对上风。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中,即使键入了正确的英式拼写,也会被强行改成美式拼写。
3、使用较更多
使用美式英语比使用英式英语的人更多,即使同一种语言有时也会产生外语的效果。而在国内的英语教育中,由于选择的阅读和听力材料来源多样,不过大部分都是选择使用美式英语,也显示出美式英语使用的人数更多,更加流行。
扩展资料:
英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。英国人历来讨厌的美式英语,但是时代已变,如今一些英国孩子开始学习美式英语。人民教育出版社的英语课本也是采用美国英语的。元音差异,英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音schwa,音标中的/ə/的处理。
辅音差异,字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,而美语会分开来读,并依旧发出原有的卷舌音/r/。如词组clear animosity,英语会读成clea-ranimosity,而美语会读成clear-animosity。