提问

为了她英语怎么说

  • 回答数

    10

  • 浏览数

    293

回答 关注
乘风秋夜
首页 > 英语培训 > 为了她英语怎么说

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

咕噜1313

已采纳

I'll persevere in it for her sake.其实你这个句子不完整啊！为了（不辜负/帮助？）她，我要坚持（工作？）！这样句子才完整，才好翻译！可以套用这个句子：I'll persevere in sth. for the sake of doing sth.

为了她英语怎么说
315 评论（10）

曦若若往

Just for her.
310 评论（10）

打怪兽789

逗号不逗号关系不大，因为英汉翻译不可能是完全文字上对应的改变。关键是“为了她, 我付出了不少”并不等于“ I have paid a lot for her”！英文的这句话仅仅表示“我已经帮她（买东西）付了很多钱”的意思。英语中和“为了她, 我付出了不少”最接近的说法是：I've done a lot for her，或者 I've done so much for her.
97 评论（13）

taojia1988

说法很多，看情况了。有becauseofher,forher,toher...
129 评论（9）

天秤座朱丽

That 's all for her .这都是为了她.标准译法.
346 评论（9）

朗姆薄荷儿

Allforher
197 评论（15）

超肥狐狸

I'll persist for her.
300 评论（12）

小猪乐乐88

This is for her
139 评论（13）

一坨Lemon

To her, I will insist! 望采纳~
118 评论（9）

喵喵小猫咪

I won·t give up for her sake.
83 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科