雯香识女人coco
释义：同镜花水月，镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。
出自：清代曹雪芹《红楼梦》中的《枉凝眉》
原文：一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！
译文：一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。
扩展资料：
“水中花镜中月”赏析
水中月、镜中花——都是虚幻的景象。说宝、黛的爱情理想虽则美好，终于如镜花水月一样不能成为现实。曹雪芹八十回后原稿中有《证前缘》一回（靖臧本第七十九回批），写黛玉“泪尽夭亡”。从多方面线索确知，“贾府事败”、“树倒猢狲散”的变故发生在秋天。
所谓“到头来，谁见把秋捱过？”林黛玉因宝玉的获罪而恸哭，自秋至冬、自冬历春，她的病势迅速加重。“试看春残花渐落，便是红颜老死时。”还没有到第二年的夏天，她就用全部泪水报答了神瑛侍者用甘露灌溉她的恩惠，实现了眼泪还债的诺言。
故曲中所写“想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽、春流到夏”并非泛泛之言。“秋流到冬尽”，程式乙本无“尽”字，为后人所删。有人以为此处无“尽”字更妥，笔者以为不然。即使从句式的音节上看，亦当有。
参考资料来源：百度百科-水中花镜中月
melodyhanhan
谭咏麟, ，MH （1950年8月23日－），英文名“Alan”，绰号“谭校长”，为已故足球名宿谭江柏之子，生于香港，籍贯广东新会，是一位在中国大陆有影响力的香港粤语流行曲歌手与电影演员，是于1980至1990年代的乐坛巨星，曾在1984至1987年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》连续四届夺得“最受欢迎男歌星”，直至现在仍活跃歌坛和娱乐界。当有关年龄问题时，他常自称“年年皆为廿五岁”，倡导乐观、开朗的年轻心态。阿伦以演唱浪漫情歌著名，是一位以快歌与台风取胜的红星。2006年，谭咏麟参与903广播剧黄金少年，并主唱主题曲，使其事业再上另一高峰。并凭《爱情陷阱》（1985年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》“金曲金奖”）获得2006年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》“劲歌金曲25周年荣誉金曲奖”。2007年担任第八届香港演艺人协会。曾为失败者乐队（Loosers）成员，1973年，谭咏麟、钟镇涛、彭健新、陈友、叶智强五人组织成立了温拿乐队Wynners，谭咏麟任主音歌手，正是这支当时声名显赫的乐队，为谭咏麟后来的成功打下了基础，温拿的唱片，电影，电视节目以及演唱会风靡整个东南亚，并获得无数奖项，即使在如今，隔五年就“浮出水面”一次的温拿乐队，仍拥有大批歌迷，每次演唱会，捧场者都十分可观。单飞后，1979年推出首张个人专辑《反斗星》，当年赴台湾拍电影，1981年凭《假如我是真的》获台湾金马影帝，1982年返港，1984初到1985年初其间推出的三张唱片《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》，被誉为“爱情三部曲”，奠定其天皇巨星地位，连夺84~87年度四届“最受欢迎男歌手”奖，1988年2月13日于1987年度十大中文金曲颁奖礼上宣布退出有比赛性质的音乐比赛节目，之后继续出唱片，并大力提携和指点新人。作为八十年代香港流行乐坛的神话，谭咏麟拥有很多无人能及的纪录，温拿乐队时代就屡屡创造了白金唱片销量的成绩，1985年在红馆连开20场个人演唱会，1989年再次刷新纪录创造连开38场音乐会的纪录，而在94年举行的香港大球场演唱会最为歌迷们津津乐道，其中的金曲如“讲不出再见”常年占据卡拉OK厅点歌排行榜之首，他的高质和高产称霸整个华语乐坛。几十年来，香港歌坛风流人物无数，只有他是唯一一个可以横跨70.80.90年代以及新世纪的天王巨星。1991年在中央电视台春节联欢晚会上演唱歌曲《水中花》。
优质英语培训问答知识库
