susanwangyue
《Wonderland》
原唱:泰勒·斯威夫特
填词:泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
谱曲:泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
歌词:
Flashing lights and we
闪烁的灯光和我们
Took a wrong turn and we
我们走错了路
Fell down a rabbit hole
掉进兔子洞里
You held on tight to me
你紧紧抓住我
'Cause nothing's as it seems
因为一切都不像看上去的那样
Spinning out of control
失控
Didn't they tell us "Don't rush into things"
他们不是告诉我们“不要匆忙进入”
Didn't you flash your green eyes at me
你不是用你的绿色眼睛看着我吗
Haven't you heard what becomes of curious minds
你没听过好奇的头脑
Didn't it all seem new and exciting
难道这一切看起来都是新的和令人兴奋的吗
I felt your arms twisting around me
我感觉到你的手臂在我周围扭动
I should've slept with one eye open at night
我应该在晚上睁一只眼睡觉
We found wonderland
我们找到了仙境
You and I got lost in it
你和我迷路了
And we pretended it could last forever
我们假装它能持续到永远
We found wonderland
我们找到了仙境
You and I got lost in it and
你和我迷路了
创作背景
《Wonderland》是由美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲,收录于她的第五张录音室专辑《1989》豪华版,作为专辑的第三支宣传单曲发行于2015年2月17日,是专辑(豪华版)的第14首歌曲。
《Wonderland》开场就是一个《爱丽丝梦游仙境》的唯美画面,表达了泰勒·斯威夫特对美好爱情的向往与追求。而《Wonderland》副歌中弱化的Dubstep让人重温了《I Knew You Were Trouble》曾经的辉煌。
moncherisii
有英文歌词,有中文歌词,创造介绍No good boys ever go to heavenBut it’s loving wonderlandOpen mouth kiss and we danceI can’t believe c-c-c-can’t believe that I met youPink champagneMerry round spinning round againIn this wonderland, where I met youSo dj playLet the record spin againIn this wonderland, where I met you1234567Hold your breath, count to 11Bodies moving wonderlandOpen mouth kiss and we danceI can’t believe c-c-c-can’t believe how I met youPink champagneMerry round spinning round againIn this wonderland, where I met youSo DJ playLet the record spin againIn this wonderland, where I met youTalk to me baby x3Talk to me babyTake my handTalk to me babyI got plans1234567No good boys ever go to heavenNo good boys ever go to heavenBut it’s loving wonderlandOpen mouth kiss and we danceI can’t believe c-c-c-can’t believe that I met youPink champagneMerry round spinning round again那是英语的下面是中文没有好男孩去到天堂但它的热爱仙境张口吻,我们跳舞我不能相信CCC认证,北美最好相信,我遇见你粉红香槟一轮又一轮纺纱风流在这神奇的仙境,在那里我遇见你因此,道琼斯播放记录再次让自旋在这神奇的仙境,在那里我遇见你1234567屏住呼吸,数到11机构运动仙境张口吻,我们跳舞我不能相信CCC认证,北美最好相信我是如何遇见你粉红香槟一轮又一轮纺纱风流在这神奇的仙境,在那里我遇见你所以玩的DJ记录再次让自旋在这神奇的仙境,在那里我遇见你婴儿与我交谈的X3婴儿与我交谈把我的手婴儿与我交谈我有计划1234567没有好男孩去到天堂没有好男孩去到天堂但它的热爱仙境张口吻,我们跳舞我不能相信CCC认证,北美最好相信,我遇见你粉红香槟一轮又一轮纺纱风流——————我也好喜欢着歌据我所知这个是为了纪念他的前男友的gaga为了自己的音乐抛弃了他后来gaga回头才明白她真正的爱早没了
初心&依恋
wonderland is a amazing place,it is a imagin place by children.In the wonderland,anything may happen.You can see brownies work there,fairies dancing there,pixies,goblins,gnomes,elves,imps playing happily together.Animals can talk,toys can move,wonderland is such a wonderful place.If you belief,nothing is imposible!那个wonderland的解释我没写多少,我太懒了,如果你觉得还可以,我可以写多点。Enid Blyton 的书都蛮好读的,里面有很多关于wonderland的故事。他的故事都很旧,很英国。当你读了他写的故事,你会发现其实wonderland跟用中文理解的完全不一样真的。
飞天小懒猫er
歌曲:Wonderland歌手:郑秀妍所属专辑:1989Flashing lights and we耀眼的光芒闪入Took a wrong turn and we我们转错了弯Fell down a rabbit hole.而后陷入了一个兔子洞You held on tight to me你紧紧依偎著我'Cause nothing's as it seems因为一切都不像其表面所示I'm spinning out of control.我正极速失控中Didn't they tell us don't rush into things?他们没告诉我们别匆匆闯入吗Didn't you flash your green eyes at me?你没用你绿色的眼眸看著我吗Haven't you heard what becomes of curious minds?你没听说过有些东西原来只是好奇心理吗?Ooooo呜呜Didn't it all seem new and exciting?噢~,这一切不是都全新且让人兴奋吗?I felt your arms twisting 'round me我感觉到你的臂膀绕在我身上I should have slept with one eye open at night.我本来应该一只眼睛睁著睡觉的We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it我俩迷路其中And we pretended it could last forever而我们自欺这一切能持续永久aye诶We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it我俩迷路其中And life was never worse but never better这里的生活极度糟糕但也极度美好aye aye诶Aye诶In wonderland在仙境之中Aye诶In wonderland在仙境之中Aye诶In wonderland在仙境之中Aye诶In wonderland在仙境之中So we went on our way因此我们踏上征途To and left a thing straight把所有事抛之脑后All alone or so it seemed.我俩看似孤身二人But there were strangers watching但有陌生人在注视著我们And whispers turned to talking他们由窃窃私语变成正常讲话And talking turned to screams.由正常讲话变得尖叫起来Oooooh呜呜Didn't they tell us don't rush into things?他们没告诉我们别匆匆闯入吗Didn't you flash your green eyes at me?你没用你绿色的眼眸看著我吗Didn't you calm my fears with the Cheshire cat smile?你没有用咧嘴的笑颜安抚我的恐惧吗?Ooooo呜呜Didn't it all seem new and exciting?这一切不是都全新且让人激动吗?I felt your arms twisting 'round me我感觉到你的臂膀绕在我身上It's all fun and games 'til somebody loses their mind.直到有人丢失心智之前这还是尽情的欢乐和游戏But darling, we found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it我俩迷路其中And we pretended it could last forever而我们自欺这一切能持续永久aye诶We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it我俩迷路其中And life was never worse but never better这里的生活极度糟糕但也极度美好Aye Aye诶诶Aye诶诶In wonderland在仙境之中Aye诶诶In wonderland在仙境之中Aye诶诶In wonderland在仙境之中Aye诶诶In wonderland在仙境之中I reached for you but you were gone我来寻你,但你消失不见I knew I had to go back home我知道我必须回到家中You search the world for something else to make you feel like what we had你寻遍世界,只为寻得一物能让你再次感受当日所闻And in the end in wonderland we both went mad.最后在仙境中我俩双双变得疯狂Oooooh哦哦We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it我俩迷路其中And we pretended it could last forever (last forever)我俩自欺这能持续永远aye aye诶诶We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it (got lost in it)我俩迷路其中And life was never worse but never better (never better)这里的生活极度糟糕但也极度美好aye aye诶诶We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it (wonderland)我俩迷路其中And we pretended it could last forever (in wonderland)而我俩自欺这能持续永远We found wonderland我们发现了仙境You and I got lost in it (wonderland)我俩迷路其中And life was never worse but never better这里的生活极度糟糕但也极度美好In wonderland在仙境之中
优质英语培训问答知识库