• 回答数

    9

  • 浏览数

    91

伯妮新娘
首页 > 英语培训 > 五一节英语怎么说

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

zhangalan26

已采纳

May Day。。。。

五一节英语怎么说

191 评论(15)

薄荷红茶cheer

五一劳动节:International Workers' Day或者May Day

国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”(International Workers' Day或者May Day),是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。

1889年7月,由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议,规定1890年5月1日国际劳动者举行游行,并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。中央人民政府政务院于1949年12月作出决定,将5月1日确定为劳动节。1989年后,国务院基本上每5年表彰一次全国劳动模范和先进工作者,每次表彰3000人左右。

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节,全国放假一天。每年的这一天,举国欢庆,人们换上节日的盛装,兴高采烈地聚集在公园、剧院、广场,参加各种庆祝集会或文体娱乐活动,并对有突出贡献的劳动者进行表彰。

中国节日的英文翻译:

1、元旦(1月1日):New Year's Day

2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival

3、元宵节(正月十五):Lantern Festival

4、清明节(农历清明当日):Tomb Sweeping Day

5、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival

6、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival

7、重阳节(农历九月初九):Double Ninth Festival

8、国庆节(10月1日):National Day

9、冬至节(12月21或22日):Winter Solstice

百度百科-五一劳动节

83 评论(15)

拎拎同学

这些都可以:International Workers' DayLabour DayMay Day

309 评论(14)

朱迪迪迪

“五一节”英语:International Workers' Day。

五一劳动节祝福语:

1.五一到,热天到,出门记得要戴帽,五一到,假期到,放下工作,出门游玩心情好,呼朋唤友,大家一起闹一闹,五一劳动节,快乐非你莫属!

2.劳动节到了,鉴于你的良好表现:早晨不起床,天天不洗脚,鞋袜随处放,是活不会干,就会瞎嚷嚷。特颁发个“最不会劳动奖”给你,祝你五一快乐。

3.劳动节,开心过,放下工作歇一歇;爬爬山,过过河,好友聚聚乐一乐;游游园,唱唱歌,发发短信说一说;物价涨,琐事多,生活包袱搁一搁。五一快乐!

4.鲜花满园,你是里而最美的一朵;星光灿烂,你是中间最亮的一颗。

5.趁着五一节春风,为爱情劳动劳动。发一条甜蜜短信,打一个温情电话,度一个缠绵时光,吃一桌烛光晚餐。愿我们的爱情茁壮成长。少,但每个字都是我真诚的祝愿。五一劳动节,愿朋友忙中偷闲幸福快乐每一天。

6.平常像热锅上的蚂蚁,团团乱转,真是劳累,五一劳动节,愿你是只可爱的小猪,睡觉睡到自然醒,无忧无虑,幸福满心,欢乐满怀,节日快乐!

252 评论(15)

张轶群123

happy works' day

194 评论(15)

虎妞1989

May Day就是五一劳动节

192 评论(10)

刘聪1988

International Workers' Day;Labour Day;May Day都可以

196 评论(8)

Cathy傻丫头

五一劳动节:International Workers' Day、Labour Day、May Day都可以表达。

国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”(International Workers' Day或者May Day),是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。

1889年7月,由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议,规定1890年5月1日国际劳动者举行游行,并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。中央人民政府政务院于1949年12月作出决定,将5月1日确定为劳动节。

1989年后,国务院基本上每5年表彰一次全国劳动模范和先进工作者,每次表彰3000人左右。

根据《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》,2008年“五一”国际劳动节:5月1日-3日放假,共3天。其中,5月1日为法定节假日,5月3日(星期六)为公休日,5月4日(星期日)公休日调至5月2日(星期五),5月4日(星期日)上班。

根据《全国年节及纪念日放假办法》及国务院办公厅通知,2009年“五一”放假调休具体安排:5月1日至3日放假,共3天。其中,5月1日(星期五)为法定节假日,5月2日(星期六)、5月3日(星期日)为公休日,5月4日(星期一)上班。

153 评论(10)

半半童学

五一劳动节英语是Labour Day。

例句:

1、在当代中国,五一劳动节是哪一天?

Which day is the Labor Day in Modern China?

2、五一劳动节是星期日。

May first is a Sunday.

3、今天是五一劳动节的第二天,到处都是温暖的阳光。

Today is the second day of the holiday for Labout day, there was warm sunshine everywhere.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

288 评论(10)

相关问答