二手的英文

我来补充： “二手”要从汉语的本意来看看。“二”未必指第二，当然包括第二。就一般而言，讲话的人重点是“不是第一”“不是新的”而不是想强调是第二，第三，第四，第九等。因此，在翻译成英文时，可能得注意。美国人用的词可以参考： 二手车， 他们叫 used car， 而汽车行认为used不好听，就叫 pre-owned car二手房，他们叫 existing house其实看起来用“二手”不是很贴切，所以我这个假洋鬼子就给楼主提供了二手英文了！ 欢迎追问！

second-hand

second-hand **

second-hand goods

一、secondhand 形容词 a. 1.(资料等)第二手的,非原始的,间接的His report contained only secondhand information. 他的报告里只有第二手资料。 2.用过的;旧的,二手的The store deals in secondhand clothes. 这家商店经营旧衣服。 3.经营旧货的I picked up the book in a secondhand bookstore. 二、used [juːzd]adj. 使用过的, 习惯的, 二手的

二手= secondhand, secondhand car 二手车，secondhand books 回收书。

就是 second-hand