小肥羊洋阳
绅士，旧指地方上有势力的地主或退职官僚。中西交往之后，该词被作为英语gentleman的意译之一。如今，另有一隐喻绅士(hentai)。那么你知道绅士用英语怎么说吗?下面我为大家带来绅士的英语说法，供大家一起学习。
gentleman
英 [ˈdʒentlmən] 美 [ˈdʒɛntlmən]
gentry
英 [ˈdʒentri:] 美 [ˈdʒɛntri]
a young gentleman;
年轻的绅士
a fine gentleman;
时髦绅士
a gentleman of wealth and position
有钱有地位的绅士
他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士。
His polite manners bespoke the gentleman.
温文有礼是绅士的特质。
Politeness is the attribute of a gentleman.
一位绅士无论发生什么都不应对人家生气。
A gentleman should not be down on others whatever happens.
他是个彬彬有礼的老绅士。
He is a chivalrous old gentleman.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
高尔夫球 是绅士们玩儿的绅士运动。
Golf is the game for gentlemen played by gentlemen.
绅士绝不会是一个暴君或者欺凌弱小者。
A gentleman is never a tyrant or a bully.
每位绅士都会这么做的。
Any gentleman would do the same.
对女士极有风度的绅士
A gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies
英国绅士的地位仅次于贵族。
The English gentry are next below the royalty.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
他急于想表现得像个绅士。
He is anxious to appear a gentleman.
他是最最典型的英国绅士。
He is the ultimate English gentleman.
名副其实的英国绅士
A pukka English gentleman
一辆蓝鸟牌汽车停在门口，一位绅士搀扶着一位高个儿女士上了汽车。
A new Bluebird stopped in front of the door, and a gentleman helped a tall lady in it.
我有一个朋友，是一位有修养的绅士。
A friend of mine is a cultured gentleman.
这也许不该是绅士说的。
Such words do not become a gentleman.
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.
大睿2010
绅士读为：shēn shì。绅士，或曰士绅，旧指地方上有势力的地主或退职官僚。 中西交往之后，该词被作为英语gentleman的意译之一。现代是指行为优雅有礼的男士。
解释
英文的 gentleman是指英国绅士，他们通常会手拿文明棍，头戴大礼帽，身着笔挺的西装，足蹬亮皮鞋。在中世纪英国，“gentry”（绅士阶级）是一个社会阶层，社会地位仅次于贵族，如爵士等职位。此阶层的男性成人当时称为“gentleman”（绅士）。
“绅士”源于17世纪中叶的西欧，由充满侠气与英雄气概的"骑士"发展而来，后在英国盛行并发展到极致，绅士风度即是英国民族文化的外化，又是英国社会各阶层在看齐上流社会的过程中，以贵族精神为基础，掺杂了各阶层某些价值观念融合而成的一种全新的社会文化。
溯源
在中世纪英国，“gentry”（绅士阶级）是一个社会阶层，社会地位仅次于贵族，如爵士等职位。此阶层的男性成人当时称为“gentleman”（绅士）。“绅士”源于17世纪中叶的西欧，由充满侠气与英雄气概的"骑士"发展而来。
后在英国盛行并发展到极致，绅士风度即是英国民族文化的外化，又是英国社会各阶层在看齐上流社会的过程中，以贵族精神为基础，掺杂了各阶层某些价值观念融合而成的一种全新的社会文化。
倡导传统文化与自我存在的价值观，追求品味与人性化的生活方式。他代表着西方社会经济发展的一种新的社会思潮，是中上层阶层男士所追求的一种社会风尚。
考究的着装，文雅的举止，尊重他人，尊重人格，对传统文化的继承与发扬，对生活质量的追求与建造。彰显男人的坚韧、礼貌、勇敢、谦虚、含蓄、深沉、与宽宏大量的人格之美，“出类拔萃，风度不凡”。
优质英语培训问答知识库
